1
00:00:01,710 --> 00:00:10,240
【音楽】

2
00:00:13,660 --> 00:00:36,389
【音楽】

3
00:00:40,840 --> 00:00:53,729
【音楽】

4
00:00:58,340 --> 00:01:02,399
三二一

5
00:01:02,399 --> 00:01:04,540
外国人

6
00:01:04,540 --> 00:02:01,780
【音楽】

7
00:02:04,159 --> 00:02:06,480
5 54。

8
00:02:06,480 --> 00:02:09,879
【音楽】

9
00:02:11,520 --> 00:02:14,520
60

10
00:02:16,210 --> 00:02:28,580
【音楽】

11
00:02:28,580 --> 00:02:29,540
[拍手]

12
00:02:29,540 --> 00:02:31,220
【音楽】

13
00:02:31,220 --> 00:02:36,739
八七六五

14
00:02:41,200 --> 00:02:51,860
【音楽】

15
00:02:51,860 --> 00:02:54,920
ありがとう

16
00:02:56,459 --> 00:02:59,060
あなたの井戸

17
00:03:01,500 --> 00:03:06,000
確かにウィルさん、ごめんなさい

18
00:03:06,239 --> 00:03:08,959
数マイル離れたところ

19
00:03:09,500 --> 00:03:13,879
チャーリーが焼きました、私たちはみんな焼きました

20
00:03:14,220 --> 00:03:17,720
あなたが彼のために何ができるか見てみましょう

21
00:03:23,040 --> 00:03:24,480
彼はまだ少し座っているつもりだ

22
00:03:24,480 --> 00:03:25,500
あなたのお腹

23
00:03:25,500 --> 00:03:29,239
私のお腹は喉が切れていると思う

24
00:03:38,280 --> 00:03:41,480
大丈夫です、チャーリー

25
00:03:50,519 --> 00:03:53,120
ああ、

26
00:03:55,640 --> 00:03:58,640
私の神

27
00:04:32,240 --> 00:04:41,040
【音楽】

28
00:04:41,040 --> 00:04:44,040
外国人

29
00:04:44,340 --> 00:04:47,430
【音楽】

30
00:04:53,560 --> 00:05:06,519
【音楽】

31
00:05:11,820 --> 00:05:14,889
【音楽】

32
00:05:58,370 --> 00:06:01,139
[拍手]

33
00:06:01,139 --> 00:06:06,300
神のスピードを見てください、ミスター・バック 神のスピードと

34
00:06:06,300 --> 00:06:08,520
皆さんに祝福を

35
00:06:08,520 --> 00:06:11,520
そうだよ

36
00:06:13,190 --> 00:06:20,439
[拍手]

37
00:06:29,819 --> 00:06:33,360
殿下、紳士淑女の皆様、よろしくお願いします

38
00:06:33,360 --> 00:06:35,280
ビクトリア州のバーク族

39
00:06:35,280 --> 00:06:38,060
外国人

40
00:06:41,039 --> 00:06:43,440
あなたの努力のおかげで、

41
00:06:43,440 --> 00:06:44,880
王室委員会の援助

42
00:06:44,880 --> 00:06:46,259
社会

43
00:06:46,259 --> 00:06:49,039
アンブローズ氏の下の凧はここにあります

44
00:06:49,039 --> 00:06:52,259
私たちはあらゆる不測の事態に対応する準備ができています

45
00:06:52,259 --> 00:06:55,979
たとえ瀬戸内海を渡るとしても

46
00:06:55,979 --> 00:06:58,080
確かに1つあります

47
00:06:58,080 --> 00:07:00,120
レースとは言わないよ

48
00:07:00,120 --> 00:07:01,560
でも皆さんは知っています

49
00:07:01,560 --> 00:07:03,360
マクドナルドのスチュワートが辞めてしまったこと

50
00:07:03,360 --> 00:07:06,860
湾岸に向かう途中で遅れた

51
00:07:08,120 --> 00:07:11,570
彼に一つあげます

52
00:07:11,570 --> 00:07:13,680
[拍手]

53
00:07:13,680 --> 00:07:16,400
彼はそれぞれのところに走って行きます

54
00:07:17,340 --> 00:07:19,979
彼が望むその他の権利はある、私はあなたに約束する

55
00:07:19,979 --> 00:07:21,240
これ

56
00:07:21,240 --> 00:07:25,560
よろしくお願いします

57
00:07:31,370 --> 00:07:33,720
[拍手]

58
00:07:33,720 --> 00:07:36,840
そしてみんなで力を合わせましょう

59
00:07:36,840 --> 00:07:40,020
そしてそれは人種差別主義者です、私が勝ちます

60
00:07:40,020 --> 00:07:46,959
[拍手]

61
00:07:49,120 --> 00:07:52,160
[拍手]

62
00:07:52,160 --> 00:07:53,960
【音楽】

63
00:07:53,960 --> 00:07:56,479
さあ、クリスマスまでに戻ってくるようにしてください

64
00:07:56,479 --> 00:08:00,080
もちろんそうします

65
00:08:01,450 --> 00:08:04,670
【音楽】

66
00:08:08,960 --> 00:08:11,039
若いクジラ

67
00:08:11,039 --> 00:08:15,919
はい、あなたの新しい測量士です はい

68
00:08:16,020 --> 00:08:17,520
はい

69
00:08:17,520 --> 00:08:20,520
もしあなたが彼のアドバイスを求めたら、それを受け入れますが、彼はそうするでしょう

70
00:08:20,520 --> 00:08:21,780
決して提供しないでください

71
00:08:21,780 --> 00:08:24,720
まず私があなたを地獄まで追いかけます

72
00:08:24,720 --> 00:08:28,919
知っていますか、私は彼の父親です 神のスピーチ

73
00:08:28,919 --> 00:08:33,020
バークさん、ありがとうございます

74
00:08:34,620 --> 00:08:37,979
1860年8月20日。私たちはかなり脇にいます

75
00:08:37,979 --> 00:08:41,580
私たちの遠征隊は 28 頭の馬で構成されています 27

76
00:08:41,580 --> 00:08:45,420
ラクダ 19 人 6 人の黒ずみ 21 トン

77
00:08:45,420 --> 00:08:48,000
装備や消耗品が少しずつ揃ってきます

78
00:08:48,000 --> 00:08:50,339
あと3,000マイルの問題

79
00:08:50,339 --> 00:08:53,519
私たちの進歩は必然的に非常に遅いです

80
00:08:53,519 --> 00:08:55,440
そしてフォルクスワーゲンはシャフトを折った

81
00:08:55,440 --> 00:08:57,899
10マイルも旅する前に

82
00:08:57,899 --> 00:08:59,519
バークはその事実に非常に悩んでいる

83
00:08:59,519 --> 00:09:01,140
マクドゥール・スチュワートの二度目の試み

84
00:09:01,140 --> 00:09:02,940
ガードに到達すると次の利点があります

85
00:09:02,940 --> 00:09:05,040
アデレードからさらに北に出発し、

86
00:09:05,040 --> 00:09:07,500
彼のパーティーははるかに小規模で、より速く、

87
00:09:07,500 --> 00:09:10,640
私たちよりも経験豊富です

88
00:09:11,100 --> 00:09:12,540
できないことはもう一つのモブ愛

89
00:09:12,540 --> 00:09:13,920
バーク

90
00:09:13,920 --> 00:09:15,600
マン・インのサウンドの方が嬉しいよ

91
00:09:15,600 --> 00:09:16,620
突撃、ジョージと一緒なら嬉しいよ

92
00:09:16,620 --> 00:09:20,279
ランデルにはランダーが4人もいない

93
00:09:20,279 --> 00:09:22,260
それはできませんサー・ウィリアム

94
00:09:22,260 --> 00:09:23,700
作品はセントラルの外に出たことはありません

95
00:09:23,700 --> 00:09:24,600
地区

96
00:09:24,600 --> 00:09:26,519
私たちは何千ポンドも費やしています

97
00:09:26,519 --> 00:09:27,839
誰もいないときに行くように彼に頼む

98
00:09:27,839 --> 00:09:29,580
その前に、そして最初にそこに着く

99
00:09:29,580 --> 00:09:30,899
そしてバークはそこから行く道が見つからない

100
00:09:30,899 --> 00:09:33,360
ビーチワースからワンガラッタまで車で32マイル

101
00:09:33,360 --> 00:09:35,220
良い道なのに彼は道に迷ってしまう

102
00:09:35,220 --> 00:09:38,760
あなたはバークを知りません、紳士諸君

103
00:09:38,760 --> 00:09:41,339
私が彼を知っているのとは違う

104
00:09:41,339 --> 00:09:44,220
彼の目にそのような表情が見られました

105
00:09:44,220 --> 00:09:46,620
あなたは悪魔のように行きます

106
00:09:46,620 --> 00:09:49,320
そして彼は殺しに加わるだろう

107
00:09:49,320 --> 00:09:52,700
紳士マークしてください

108
00:09:54,360 --> 00:09:56,580
そこに小便をする価値のある土地があるなら

109
00:09:56,580 --> 00:09:58,080
に

110
00:09:58,080 --> 00:10:02,000
私たちがそれを最初に知ることになるでしょう

111
00:10:11,940 --> 00:10:14,040
私たちの遠征はこれを利用する最初の遠征です

112
00:10:14,040 --> 00:10:15,480
ラクダの活動が可能になることを願っています

113
00:10:15,480 --> 00:10:18,180
他の人が失敗しても私たちは成功する

114
00:10:18,180 --> 00:10:20,519
私たちの進歩が遅いからバークさん

115
00:10:20,519 --> 00:10:21,959
金に留まる気はなかった

116
00:10:21,959 --> 00:10:25,459
途中で通過した鉱山町

117
00:10:25,560 --> 00:10:27,360
採掘者は誰もやったことがないと思う

118
00:10:27,360 --> 00:10:29,339
前にキャンドルを見ました

119
00:10:29,339 --> 00:10:30,980
パーティーの進行に注目

120
00:10:30,980 --> 00:10:33,180
私が自分のことに出席するのを妨げた

121
00:10:33,180 --> 00:10:34,860
私たちが完成するまでの科学的研究

122
00:10:34,860 --> 00:10:36,720
毎日の終わりにキャンプをする

123
00:10:36,720 --> 00:10:38,160
いくつか試すことができませんでした

124
00:10:38,160 --> 00:10:39,959
天体観測とキャッチアップ

125
00:10:39,959 --> 00:10:42,410
フィールドブックの日記と一緒に

126
00:10:42,410 --> 00:11:02,420
【音楽】

127
00:11:04,680 --> 00:11:06,550
外国人

128
00:11:06,550 --> 00:11:15,389
【音楽】

129
00:11:21,730 --> 00:11:25,059
【音楽】

130
00:11:29,060 --> 00:11:36,739
【音楽】

131
00:11:47,560 --> 00:11:52,330
【音楽】

132
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
すごい

133
00:12:09,839 --> 00:12:12,090
外国人

134
00:12:12,090 --> 00:12:32,340
【音楽】

135
00:12:47,160 --> 00:12:49,639
わかりました

136
00:12:58,500 --> 00:13:01,399
でも

137
00:13:05,600 --> 00:13:08,700
オーマイダーリン

138
00:13:08,700 --> 00:13:13,560
親愛なるああバークさん、何をしているのですか

139
00:13:13,560 --> 00:13:14,760
ここで

140
00:13:14,760 --> 00:13:17,040
私と結婚してください

141
00:13:17,040 --> 00:13:18,180
中途半端なはずなのに

142
00:13:18,180 --> 00:13:20,420
カーペンテリア、少なくともこれに関しては

143
00:13:20,420 --> 00:13:24,680
外国人の約束を教えてください

144
00:13:27,920 --> 00:13:31,320
アイルランド人でも父は私の皮を剥ぐだろう

145
00:13:31,320 --> 00:13:33,480
生きている

146
00:13:33,480 --> 00:13:35,519
あなたは愚かで頭が空っぽの小さな人です

147
00:13:35,519 --> 00:13:38,160
匂いが強すぎる生き物

148
00:13:38,160 --> 00:13:41,120
でも私にはあなたがいなければなりません

149
00:13:45,959 --> 00:13:48,680
完全に

150
00:13:54,839 --> 00:13:57,540
はい

151
00:13:57,540 --> 00:13:59,760
はい、ウィリアムズさん

152
00:13:59,760 --> 00:14:01,860
はい、王様、これは何ですか？

153
00:14:01,860 --> 00:14:03,600
に似た

154
00:14:03,600 --> 00:14:05,399
セポイの一つ

155
00:14:05,399 --> 00:14:07,940
彼はどうしたの？

156
00:14:07,940 --> 00:14:11,880
それが彼の信念です、彼は豚肉だけを数えました

157
00:14:11,880 --> 00:14:14,399
マトンと彼は自分の中で屠殺しなければならない

158
00:14:14,399 --> 00:14:15,600
自分のやり方

159
00:14:15,600 --> 00:14:18,260
なるほど

160
00:14:19,019 --> 00:14:20,699
でもバークさんはどこ？

161
00:14:20,699 --> 00:14:23,820
彼はテントの中にいません

162
00:14:23,820 --> 00:14:26,220
ランダウズさん

163
00:14:26,220 --> 00:14:28,079
彼は酔っています

164
00:14:28,079 --> 00:14:31,100
世界に死んだ

165
00:14:32,100 --> 00:14:34,760
なるほど

166
00:14:35,100 --> 00:14:37,139
彼に何と言いましょうか、先生

167
00:14:37,139 --> 00:14:38,399
えーっと

168
00:14:38,399 --> 00:14:40,440
似たような

169
00:14:40,440 --> 00:14:43,199
まあ、行かなければなりません

170
00:14:43,199 --> 00:14:44,399
バーク氏の連絡を待たなければなりません

171
00:14:44,399 --> 00:14:47,839
決断だが、彼は行かなければならないだろうと思う

172
00:14:48,540 --> 00:14:50,760
すぐそこに

173
00:14:50,760 --> 00:14:53,540
おやすみなさい

174
00:14:54,060 --> 00:14:56,399
一瞬

175
00:14:56,399 --> 00:14:59,399
あなたはインドのベンチャーにいました

176
00:14:59,399 --> 00:15:00,779
はい、先生

177
00:15:00,779 --> 00:15:05,339
私はカーン・ポールに大佐のスーツを着ていた、ああ

178
00:15:05,339 --> 00:15:07,860
そして私はペシュワルにいました

179
00:15:07,860 --> 00:15:09,959
40人を樽に縛り付けた日

180
00:15:09,959 --> 00:15:11,399
野砲を吹き飛ばして粉々にした

181
00:15:11,399 --> 00:15:13,620
ブランクチャージあり

182
00:15:13,620 --> 00:15:17,160
彼は戦争だった、確かにそれは反乱だった

183
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
それは彼らの反対だった

184
00:15:20,040 --> 00:15:21,380
そしてこの国

185
00:15:21,380 --> 00:15:24,300
それは誰のものですか

186
00:15:24,300 --> 00:15:25,680
この国は黒人に属しますか

187
00:15:25,680 --> 00:15:27,300
みんな

188
00:15:27,300 --> 00:15:29,480
外国人

189
00:15:36,120 --> 00:15:38,040
おやすみなさい

190
00:15:38,040 --> 00:15:40,639
おやすみ

191
00:16:03,180 --> 00:16:05,820
グレゴリーは引き返します

192
00:16:05,820 --> 00:16:08,699
引き返し始める

193
00:16:08,699 --> 00:16:10,920
店全体が引き返した

194
00:16:10,920 --> 00:16:14,040
彼らは皆引き返した

195
00:16:14,040 --> 00:16:17,360
心がそうしなかったように

196
00:16:19,740 --> 00:16:22,920
彼は二度と見られなかった

197
00:16:22,920 --> 00:16:26,060
芸術のような貧しい狂人

198
00:16:29,459 --> 00:16:31,759
わかりました

199
00:16:31,820 --> 00:16:35,360
私はただそうするだけです

200
00:16:36,380 --> 00:16:40,100
この国を横断するつもりです

201
00:16:40,100 --> 00:16:44,060
あなたは私に知っていますか

202
00:16:45,480 --> 00:16:48,660
笑 カーペンテリア湾に行きましょう

203
00:16:48,660 --> 00:16:50,759
北

204
00:16:50,759 --> 00:16:53,100
ずっと

205
00:16:53,100 --> 00:16:56,360
また戻って

206
00:16:58,259 --> 00:17:01,339
さて、私の最愛の人

207
00:17:03,660 --> 00:17:06,559
戻ってきたら

208
00:17:06,839 --> 00:17:10,699
私の名前がみんなの口に残るとき

209
00:17:10,699 --> 00:17:14,539
メルボルン全体がそうなったら

210
00:17:18,780 --> 00:17:21,319
コマーシャル

211
00:17:21,539 --> 00:17:24,618
ああ、バークさん

212
00:17:24,618 --> 00:17:44,130
【音楽】

213
00:18:09,200 --> 00:18:11,760
フォルクスワーゲンがそうしないのはわかります

214
00:18:11,760 --> 00:18:14,100
ラクダを運んでください、思い出させてください、ミスター

215
00:18:14,100 --> 00:18:16,200
私が管轄するバーク氏

216
00:18:16,200 --> 00:18:18,600
ラクダ、彼らは私の世話をしています、それならあなたもそうしてください

217
00:18:18,600 --> 00:18:21,500
泳がなければいけない

218
00:18:22,160 --> 00:18:26,520
わかった、放っておいてください 1860 年 8 月 31 日

219
00:18:26,520 --> 00:18:29,400
メルボルンから11日間、210マイル

220
00:18:29,400 --> 00:18:31,740
私たちは最初の大きな障害に遭遇しました

221
00:18:31,740 --> 00:18:34,940
マレー

222
00:18:40,039 --> 00:18:43,039
ありがとう

223
00:19:14,640 --> 00:19:17,600
それを続けてください

224
00:19:30,900 --> 00:19:35,160
まあ、彼はアイルランド人です、雨が降っています

225
00:19:35,160 --> 00:19:38,240
考えていない

226
00:19:38,480 --> 00:19:42,000
背中は何ですか どういう意味ですか

227
00:19:42,000 --> 00:19:44,340
私の言葉にすぐにマークを付けてください、ミスター

228
00:19:44,340 --> 00:19:46,440
ウィリアムズ 私は彼らを見たことがあるタイプを知っています

229
00:19:46,440 --> 00:19:51,380
パニッシャー・グローリー・ボーイズの前に

230
00:19:51,380 --> 00:19:53,640
あなたは彼が役人であり、

231
00:19:53,640 --> 00:19:55,679
紳士、あなたも彼もすべてです

232
00:19:55,679 --> 00:19:58,460
いじめの跳ね返り

233
00:20:01,340 --> 00:20:03,179
皆さん

234
00:20:03,179 --> 00:20:05,520
特に

235
00:20:05,520 --> 00:20:08,659
あなたを生きたまま削除します

236
00:20:27,780 --> 00:20:30,240
おい、

237
00:20:30,240 --> 00:20:34,340
行って見てみよう

238
00:20:40,980 --> 00:20:43,460
おい、

239
00:20:48,090 --> 00:21:08,700
【音楽】

240
00:21:08,700 --> 00:21:11,600
まだ正しいです

241
00:21:12,060 --> 00:21:14,280
【音楽】

242
00:21:14,280 --> 00:21:17,280
わかった、請求書はわかった、または私の

243
00:21:17,280 --> 00:21:19,520
人生

244
00:21:23,600 --> 00:21:31,940
【音楽】

245
00:21:31,940 --> 00:21:34,980
私の彼女は私が撃ったように、あなたはどうですか

246
00:21:34,980 --> 00:21:36,620
でも

247
00:21:36,620 --> 00:21:39,140
確かによく考えてみます

248
00:21:39,140 --> 00:21:40,980
座って過ごすよりは少し良い

249
00:21:40,980 --> 00:21:43,400
聞いている

250
00:21:52,679 --> 00:21:56,039
インディ・オン・ザ・ダーリンのトム・ペインズ・パブ

251
00:21:56,039 --> 00:21:58,559
ここは既知の世界の端です

252
00:21:58,559 --> 00:22:00,720
進むのに2か月かかりました

253
00:22:00,720 --> 00:22:02,640
3月 500マイル

254
00:22:02,640 --> 00:22:04,559
そして未だに私たちの偉大な人物についての言葉はありません

255
00:22:04,559 --> 00:22:07,260
ライバルがそれと決闘するように見える

256
00:22:07,260 --> 00:22:09,299
バーク氏は地元の男性と合流した

257
00:22:09,299 --> 00:22:11,880
正しいと呼ばれ、彼は喧嘩を続けています

258
00:22:11,880 --> 00:22:13,860
ランデルさんと

259
00:22:13,860 --> 00:22:17,480
物事はこのままではいけない

260
00:22:25,520 --> 00:22:27,320
私たちの足を引きずって

261
00:22:27,320 --> 00:22:30,520
【音楽】

262
00:22:34,020 --> 00:22:37,880
スチュアートはそれを見えないところにボルトで締め出すつもりだ

263
00:22:39,320 --> 00:22:43,159
絶対に捕まえられないよ

264
00:22:43,580 --> 00:22:47,720
3時過ぎたらどこにでも着くよ

265
00:22:48,120 --> 00:22:51,200
他にもたくさんあります

266
00:22:55,200 --> 00:22:57,919
それはトラブルだ

267
00:23:05,539 --> 00:23:08,100
わかりました、私はここにいます

268
00:23:08,100 --> 00:23:13,799
【音楽】

269
00:23:13,799 --> 00:23:15,490
お願いします

270
00:23:15,490 --> 00:23:16,510
[拍手]

271
00:23:16,510 --> 00:23:26,910
【音楽】

272
00:23:31,760 --> 00:23:35,419
それは私の祖母でした

273
00:23:36,740 --> 00:23:39,050
ああ、バークさん

274
00:23:39,050 --> 00:23:41,279
【音楽】

275
00:23:41,279 --> 00:23:44,600
それが私があなたを崇拝している方法です

276
00:23:46,030 --> 00:23:50,569
【音楽】

277
00:23:52,610 --> 00:23:55,810
【音楽】

278
00:24:02,100 --> 00:24:03,779
紳士

279
00:24:03,779 --> 00:24:05,820
こちらはライトさんです

280
00:24:05,820 --> 00:24:07,320
彼はその国を裏のように知っている

281
00:24:07,320 --> 00:24:08,640
彼の手

282
00:24:08,640 --> 00:24:10,679
ここでグレイ氏が上級者に同行します

283
00:24:10,679 --> 00:24:13,620
クーパーズクリークまでパーティー

284
00:24:13,620 --> 00:24:15,059
それはひどい血まみれの地面です

285
00:24:15,059 --> 00:24:16,260
ウィルズさん

286
00:24:16,260 --> 00:24:19,559
ああ、ウィルズさんはウィリアムのことを気にしないでしょう

287
00:24:19,559 --> 00:24:21,360
イギリス人は苦難を歓迎するだろうね

288
00:24:21,360 --> 00:24:22,679
遺言書

289
00:24:22,679 --> 00:24:25,980
彼らは苦しみを好むが、誰も苦しみたがらない

290
00:24:25,980 --> 00:24:29,460
バークさん、苦しんでください、ああ、私は彼の言葉でそれを見たことがあります

291
00:24:29,460 --> 00:24:30,750
目

292
00:24:30,750 --> 00:24:34,850
[笑い]

293
00:24:35,880 --> 00:24:40,919
はい、売りました、あなたは私が持っていたラム酒を売りました

294
00:24:40,919 --> 00:24:43,200
残っているのはあなたは本当に狂っている

295
00:24:43,200 --> 00:24:46,740
安定しています、ランダウさん、あなたは興奮していますね。

296
00:24:46,740 --> 00:24:48,480
スワンヒルでライムジュースをすでに飲み終えた

297
00:24:48,480 --> 00:24:52,620
今ではトップヘビーだったラム酒

298
00:24:52,620 --> 00:24:55,440
バークさん、私が持っていることを思い出させてください。

299
00:24:55,440 --> 00:24:57,059
ラクダの担当

300
00:24:57,059 --> 00:24:59,279
からペシャワレンに旅行したのは私でした

301
00:24:59,279 --> 00:25:00,960
ペシャワール、アフガニスタン市場へ買い付けに行く

302
00:25:00,960 --> 00:25:03,659
私は彼らをカラチまで車で連れて行きました。

303
00:25:03,659 --> 00:25:05,880
メルボルンに送って過ごしました

304
00:25:05,880 --> 00:25:07,080
最も親密な状態での9か月

305
00:25:07,080 --> 00:25:09,059
彼らと知り合いで、私は引き受けました

306
00:25:09,059 --> 00:25:11,159
最高の状況にもかかわらず、あなたの下で仕える

307
00:25:11,159 --> 00:25:12,900
そうしない教育を受けた男性のアドバイス

308
00:25:12,900 --> 00:25:14,220
あなたがそこからの道を見つけることを信じてください

309
00:25:14,220 --> 00:25:16,919
ビーチウェアをワンガラッタに来ました

310
00:25:16,919 --> 00:25:18,480
ラクダであるという理解を表明する

311
00:25:18,480 --> 00:25:21,960
彼らは私の担当でした、私は彼らを知っています、私は知っています

312
00:25:21,960 --> 00:25:26,159
彼らはバーク氏に何を望んでいるのか

313
00:25:26,159 --> 00:25:28,620
Lando のフォーラム、あなたは 10 で売り手を植えます

314
00:25:28,620 --> 00:25:30,419
シリング 1 バレル 8

315
00:25:30,419 --> 00:25:32,779
8

316
00:25:42,059 --> 00:25:44,279
私はこの国を横断するつもりです、ミスター

317
00:25:44,279 --> 00:25:46,200
ランデルの

318
00:25:46,200 --> 00:25:48,419
私はそれをする最初の白人になるつもりです

319
00:25:48,419 --> 00:25:50,460
それ

320
00:25:50,460 --> 00:25:52,500
そして私は道のあらゆるステップを歩くつもりです

321
00:25:52,500 --> 00:25:56,220
あなたがたのうち、哀れで失われた魂の誰かと一緒に

322
00:25:56,220 --> 00:25:58,980
私についていくには十分です

323
00:25:58,980 --> 00:26:01,140
そしてあなたは言う

324
00:26:01,140 --> 00:26:05,520
あなたの思うがままにします それは豊かです ああ、それは

325
00:26:05,520 --> 00:26:07,559
お金持ち、それは私があなたに言うつもりです

326
00:26:07,559 --> 00:26:09,360
バークさん、私はそうは思いません

327
00:26:09,360 --> 00:26:12,140
明らかにまだあなたのことに気付いていない

328
00:26:12,140 --> 00:26:15,659
アンブローズがなぜ正直なのか分かりますか？

329
00:26:15,659 --> 00:26:18,059
カイトはこの轟く大いなる誓いを込めた

330
00:26:18,059 --> 00:26:21,260
この遠征の担当、ねえ

331
00:26:21,260 --> 00:26:24,059
彼は娼婦を追っていたから

332
00:26:24,059 --> 00:26:26,039
プリンセス劇場と凧より

333
00:26:26,039 --> 00:26:29,840
彼女を明確に攻撃したかった

334
00:26:39,320 --> 00:26:43,279
キング牧師がバーク氏を殴った

335
00:26:48,380 --> 00:27:00,620
【音楽】

336
00:27:00,620 --> 00:27:03,059
10月21日

337
00:27:03,059 --> 00:27:05,039
解散後インドへ出国

338
00:27:05,039 --> 00:27:06,779
私たちの装備のほとんどを遠征隊が率いています

339
00:27:06,779 --> 00:27:09,299
後で紹介するストアで

340
00:27:09,299 --> 00:27:11,240
私たちのパーティーは現在9人で構成されています

341
00:27:11,240 --> 00:27:15,299
15頭の馬と16頭のラクダ

342
00:27:15,299 --> 00:27:16,980
私の仕事ではラクダの方がはるかに優れていることがわかります

343
00:27:16,980 --> 00:27:19,559
馬に乗るよりも、私は馬の上に座ります

344
00:27:19,559 --> 00:27:21,240
サドルの後ろの部分

345
00:27:21,240 --> 00:27:24,120
楽器を前にこぶして詰め込む

346
00:27:24,120 --> 00:27:26,039
これで日記をつけ続けることができ、

347
00:27:26,039 --> 00:27:28,080
計算をすると、彼はただそうするだけです

348
00:27:28,080 --> 00:27:31,460
正確な方位を取るために停止しました

349
00:27:35,610 --> 00:27:38,770
【音楽】

350
00:27:42,419 --> 00:27:44,840
ああ、

351
00:27:45,779 --> 00:27:48,440
さあ

352
00:27:59,620 --> 00:28:02,740
【音楽】

353
00:28:08,550 --> 00:28:11,640
【音楽】

354
00:28:13,920 --> 00:28:16,999
【音楽】

355
00:28:25,730 --> 00:28:30,600
【音楽】

356
00:28:30,600 --> 00:28:32,600
えーっと

357
00:28:45,210 --> 00:28:48,630
【音楽】

358
00:28:53,040 --> 00:28:54,240
【音楽】

359
00:28:54,240 --> 00:28:55,260
みんな

360
00:28:55,260 --> 00:28:57,890
わかりました

361
00:28:57,890 --> 00:29:01,159
【音楽】

362
00:29:15,090 --> 00:29:23,140
【音楽】

363
00:29:28,760 --> 00:29:32,000
行きます

364
00:29:36,160 --> 00:29:39,289
【音楽】

365
00:29:48,240 --> 00:29:51,080
外国人

366
00:30:03,000 --> 00:30:04,679
黒人はそれをすべての母と呼ぶ

367
00:30:04,679 --> 00:30:07,100
創造

368
00:30:11,640 --> 00:30:15,539
手袋のようにフィットして止まらない

369
00:30:15,539 --> 00:30:19,640
なぜ水があるのか

370
00:30:19,679 --> 00:30:22,679
わかった、それはまずいよ、煮てもいいよ

371
00:30:22,679 --> 00:30:25,080
ちょっと教会に似ています、ミスター・ウィルズ

372
00:30:25,080 --> 00:30:26,640
このようなスポット

373
00:30:26,640 --> 00:30:27,960
彼らは私たちをぼんやりと見るかもしれない

374
00:30:27,960 --> 00:30:29,279
ここで止まる

375
00:30:29,279 --> 00:30:31,679
それは狡猾な私にとってはあまり意味がありません

376
00:30:31,679 --> 00:30:32,580
ロット

377
00:30:32,580 --> 00:30:34,380
彼らが次に何をするか分からない

378
00:30:34,380 --> 00:30:36,960
何を言っているのですか、まあ、ミスター

379
00:30:36,960 --> 00:30:38,039
キング

380
00:30:38,039 --> 00:30:40,020
私は簡単です

381
00:30:40,020 --> 00:30:43,200
私たちは止まらない、続けていきます

382
00:30:43,200 --> 00:30:45,299
私たちは行きます

383
00:30:45,299 --> 00:30:47,960
そうそう

384
00:30:48,120 --> 00:30:51,380
とてもよかった、バークさん

385
00:31:01,399 --> 00:31:04,519
さあ

386
00:31:05,700 --> 00:31:09,019
あなたは神です

387
00:31:18,330 --> 00:31:20,900
[拍手]

388
00:31:20,900 --> 00:31:24,380
【音楽】

389
00:31:25,060 --> 00:31:29,890
[拍手]

390
00:31:33,490 --> 00:31:37,260
【音楽】

391
00:31:37,260 --> 00:31:39,860
ビデオ

392
00:31:56,300 --> 00:32:02,609
【音楽】

393
00:32:07,680 --> 00:32:14,989
【音楽】

394
00:32:17,419 --> 00:32:21,860
怪我をした人はいますか？そうではないと思います

395
00:32:21,860 --> 00:32:25,460
パックをチェックしてください

396
00:32:26,500 --> 00:32:30,700
【音楽】

397
00:32:31,380 --> 00:32:33,500
あまり壊れたものはありません

398
00:32:33,500 --> 00:32:37,039
それらの馬を手に入れてください

399
00:32:38,090 --> 00:32:41,230
【音楽】

400
00:33:11,340 --> 00:33:14,340
おい、

401
00:33:23,399 --> 00:33:24,919
神

402
00:33:24,919 --> 00:33:30,419
彼女が来た、彼は降りて彼らを捕まえる

403
00:33:30,419 --> 00:33:31,350
ダウン

404
00:33:31,350 --> 00:33:34,500
【音楽】

405
00:33:47,130 --> 00:33:50,239
[拍手]

406
00:34:00,240 --> 00:34:02,640
彼はあなたのテーブルで殺されました

407
00:34:02,640 --> 00:34:04,440
ドナウ川

408
00:34:04,440 --> 00:34:07,140
7月7日

409
00:34:07,140 --> 00:34:10,140
1854年。

410
00:34:11,879 --> 00:34:13,739
ロシアで初の白人殺害

411
00:34:13,739 --> 00:34:17,760
とにかくキャンペーンの最初の英国士官

412
00:34:17,760 --> 00:34:20,780
私自身もそこにいただろう

413
00:34:20,940 --> 00:34:23,960
でもボートに乗り遅れた

414
00:34:24,179 --> 00:34:28,280
ジェームズ・トーマス・バーク

415
00:34:28,980 --> 00:34:31,020
ジェイミー

416
00:34:31,020 --> 00:34:33,659
私は英雄として死んだ、ミスター・ウェルズ

417
00:34:33,659 --> 00:34:36,619
愚か者の使命

418
00:34:37,379 --> 00:34:39,540
彼は自ら襲撃を主導した

419
00:34:39,540 --> 00:34:40,859
彼はそうだった

420
00:34:40,859 --> 00:34:43,619
ボートから最初に降りた男

421
00:34:43,619 --> 00:34:46,800
彼が運命にあることを知っていた

422
00:34:46,800 --> 00:34:51,139
20人のロシア人が彼を切り倒す

423
00:34:51,540 --> 00:34:53,820
彼はそのうちの8つを持って行った

424
00:34:53,820 --> 00:34:58,879
彼らは彼の傷を33箇所数えた

425
00:35:02,000 --> 00:35:04,260
ランスで

426
00:35:04,260 --> 00:35:06,599
弾痕

427
00:35:06,599 --> 00:35:09,440
33

428
00:35:09,540 --> 00:35:11,099
そして彼の頭

429
00:35:11,099 --> 00:35:14,160
彼の体から切り離された

430
00:35:14,160 --> 00:35:17,960
栄光ある死、ミスター・ローズ

431
00:35:18,300 --> 00:35:21,500
素晴らしいレッスン

432
00:35:33,359 --> 00:35:35,839
資本金

433
00:35:47,160 --> 00:35:49,400
外国人

434
00:35:58,680 --> 00:36:01,440
そして私はライト氏に戻ってくるように頼んだ

435
00:36:01,440 --> 00:36:03,359
明日はマニンディへ

436
00:36:03,359 --> 00:36:06,000
それは200マイルです

437
00:36:06,000 --> 00:36:08,520
彼は星を確保し、

438
00:36:08,520 --> 00:36:12,240
クーパーズクリークまでのメインパーティー

439
00:36:12,240 --> 00:36:15,180
今、あなたのラリカンの誰かがいたら

440
00:36:15,180 --> 00:36:18,720
ミスター・ライトと一緒に戻る気はある

441
00:36:18,720 --> 00:36:22,040
今がそう言う時だ

442
00:36:32,160 --> 00:36:35,160
資本金

443
00:36:42,599 --> 00:36:45,140
外国人

444
00:36:45,230 --> 00:37:21,740
【音楽】

445
00:37:21,740 --> 00:37:25,079
北緯22度4分の1度

446
00:37:25,079 --> 00:37:26,300
温度

447
00:37:26,300 --> 00:37:29,760
華氏120度は見つかりませんでした

448
00:37:29,760 --> 00:37:32,400
水は3日分まだ80ある

449
00:37:32,400 --> 00:37:34,280
犬小屋から縛り付けられたガロン

450
00:37:34,280 --> 00:37:36,540
しかし、私たちは今よりもっと倹約しなければなりません

451
00:37:36,540 --> 00:37:37,820
あった

452
00:37:37,820 --> 00:37:40,260
驚くべきことにラクダの方がたくさん持っています

453
00:37:40,260 --> 00:37:42,000
砂丘を交渉するのは難しい

454
00:37:42,000 --> 00:37:44,040
見た目のせいで馬よりも

455
00:37:44,040 --> 00:37:46,920
急な坂道を登ることができない

456
00:37:46,920 --> 00:37:48,900
私たちは丘陵地帯を頻繁に旅行しなければなりません

457
00:37:48,900 --> 00:37:50,820
より直接的なものではなく、セクションを参照してください。

458
00:37:50,820 --> 00:37:52,270
ライン

459
00:37:52,270 --> 00:37:54,980
【音楽】

460
00:37:54,980 --> 00:37:57,859
これほど決意の強い男に出会ったことがない

461
00:37:57,859 --> 00:38:00,300
肉体的な疲労はないようです

462
00:38:00,300 --> 00:38:03,920
彼が患っている病気

463
00:38:05,400 --> 00:38:08,400
外国人

464
00:38:09,290 --> 00:38:37,800
【音楽】

465
00:38:37,800 --> 00:38:40,099
外国人

466
00:38:43,010 --> 00:38:49,569
【音楽】

467
00:39:24,950 --> 00:39:28,380
[拍手]

468
00:39:35,960 --> 00:39:39,740
はいはい

469
00:39:44,470 --> 00:39:53,830
【音楽】

470
00:39:53,830 --> 00:39:56,889
[拍手]

471
00:39:58,210 --> 00:39:59,579
【音楽】

472
00:39:59,579 --> 00:40:01,579
えーっと

473
00:40:08,339 --> 00:40:11,420
1860年11月11日水曜日

474
00:40:11,420 --> 00:40:14,000
北緯21度

475
00:40:14,000 --> 00:40:16,680
たった4人で私たちの計り知れない安堵感に

476
00:40:16,680 --> 00:40:19,020
水の容器に残っているガロンは

477
00:40:19,020 --> 00:40:23,099
午後3時15分にクーパーズクリークに到着しました

478
00:40:23,099 --> 00:40:26,099
私たちが期待していた小川はほとんどありませんでした

479
00:40:26,099 --> 00:40:28,140
より正確には次のように説明されます。

480
00:40:28,140 --> 00:40:28,810
川

481
00:40:28,810 --> 00:40:31,500
[拍手]

482
00:40:31,500 --> 00:40:32,550
外国人

483
00:40:32,550 --> 00:40:46,359
【音楽】

484
00:40:49,270 --> 00:40:55,340
【音楽】

485
00:41:03,180 --> 00:41:06,180
目

486
00:41:12,380 --> 00:41:16,460
ミスターウィッグは来ないよ

487
00:41:19,920 --> 00:41:22,220
あなた自身の

488
00:41:38,940 --> 00:41:41,940
外国人

489
00:42:12,740 --> 00:42:15,920
私の顔

490
00:42:16,840 --> 00:42:19,929
[拍手]

491
00:43:07,460 --> 00:43:10,460
ありがとう

492
00:43:11,070 --> 00:43:16,880
【音楽】

493
00:43:16,880 --> 00:43:21,079
みんなもうだめだ

494
00:43:21,540 --> 00:43:40,829
【音楽】

495
00:43:43,700 --> 00:43:46,800
3か月以内に戻ってくるはずです

496
00:43:46,800 --> 00:43:48,900
あるいは、運が良ければ走れます

497
00:43:48,900 --> 00:43:51,900
1か月半後に戻ってきます

498
00:43:51,900 --> 00:43:54,540
これは何ですか

499
00:43:54,540 --> 00:43:57,639
【音楽】

500
00:43:57,740 --> 00:44:00,810
ここにあります

501
00:44:00,810 --> 00:44:08,420
【音楽】

502
00:44:08,420 --> 00:44:10,980
あなたがここで待っていてくれることを頼りにします

503
00:44:10,980 --> 00:44:14,000
戻るまでデポ

504
00:44:14,099 --> 00:44:15,839
私さんは博士と一緒にインドから起きてくるはずです

505
00:44:15,839 --> 00:44:17,339
ベッカーはいくつかのメインパーティーで

506
00:44:17,339 --> 00:44:18,839
日

507
00:44:18,839 --> 00:44:21,660
黒人に気をつけろよ

508
00:44:21,660 --> 00:44:23,819
その防御柵を構築する必要があります。

509
00:44:23,819 --> 00:44:26,040
彼らはあなたに何か問題を起こします、あなたは私のホットです

510
00:44:26,040 --> 00:44:28,400
一番下

511
00:44:29,099 --> 00:44:32,300
ラインは示唆していない

512
00:44:32,460 --> 00:44:34,920
あなたはドイツ語が上手です

513
00:44:34,920 --> 00:44:37,579
いくつかの言葉

514
00:44:39,080 --> 00:44:48,380
【音楽】

515
00:44:48,380 --> 00:44:51,619
これをすべて自分で引き受けてください

516
00:44:51,619 --> 00:44:55,200
チャーリーは放っておいてください、彼はあなたに任せてくれる道具です

517
00:44:55,200 --> 00:44:55,920
ダウン

518
00:44:55,920 --> 00:44:57,599
チャーリー

519
00:44:57,599 --> 00:45:00,119
彼は私と同じくらい年上です、彼は怖いです

520
00:45:00,119 --> 00:45:03,310
彼が私に言ってくれたので、私は彼のことを知っています

521
00:45:03,310 --> 00:45:08,300
【音楽】

522
00:45:09,079 --> 00:45:12,900
さあ、私にはそれができません

523
00:45:12,900 --> 00:45:15,720
あなたに乗りますが、私にはそれができません

524
00:45:15,720 --> 00:45:17,520
先生が来るまで頼れる人が必要です

525
00:45:17,520 --> 00:45:19,380
ライトがここに来る

526
00:45:19,380 --> 00:45:21,540
そしてあなたは私がここに来た中で最高の人です

527
00:45:21,540 --> 00:45:23,780
に

528
00:45:25,079 --> 00:45:26,819
それは明らかですか

529
00:45:26,819 --> 00:45:30,180
あなたはそれを頼りにしているかもしれません、先生、私はここにいます

530
00:45:30,180 --> 00:45:53,760
【音楽】

531
00:46:11,300 --> 00:46:15,079
魚だとわかります

532
00:46:27,440 --> 00:46:29,940
彼を見てください

533
00:46:29,940 --> 00:46:32,940
外国人

534
00:46:34,619 --> 00:46:37,619
外国人

535
00:47:19,020 --> 00:47:22,020
外国人

536
00:47:28,410 --> 00:47:31,489
【音楽】

537
00:47:44,520 --> 00:47:46,859
あなたは彼を信頼できません、あなたは彼に与えることができません

538
00:47:46,859 --> 00:47:49,280
インチ

539
00:47:54,960 --> 00:47:55,020
【音楽】

540
00:47:55,020 --> 00:47:57,020
クリック数

541
00:48:05,700 --> 00:48:08,300
うーん

542
00:48:12,119 --> 00:48:15,059
を進めていく決意です。

543
00:48:15,059 --> 00:48:16,920
夏の盛り

544
00:48:16,920 --> 00:48:21,300
でも私の後ろにラインは開いていない、医者もいない

545
00:48:21,300 --> 00:48:23,099
それは狂気だ

546
00:48:23,099 --> 00:48:25,880
それは愚かなことだ

547
00:48:26,040 --> 00:48:29,099
グレゴリーのような男ならそう言うだろう

548
00:48:29,099 --> 00:48:32,819
私が失敗したら世界中が言うだろうから

549
00:48:32,819 --> 00:48:36,240
あるいは自分の命を失った間違った頭のアイルランド人

550
00:48:36,240 --> 00:48:39,440
ビーチウェストからアンゴレッタまでの道のり

551
00:48:39,440 --> 00:48:42,960
でももし私が成功したら

552
00:48:42,960 --> 00:48:45,960
で

553
00:48:51,119 --> 00:48:53,339
どう思いますか

554
00:48:53,339 --> 00:48:56,339
湾岸までひとダッシュ

555
00:48:56,339 --> 00:48:59,280
まあ、それは悪い取引だと思います

556
00:48:59,280 --> 00:49:01,520
外国人

557
00:49:09,540 --> 00:49:12,839
それは大きなリスクです

558
00:49:12,839 --> 00:49:15,900
だからあなたはデボンを出て行った、だから私は

559
00:49:15,900 --> 00:49:19,619
大きなリスクを冒してゴールウェイを離れた

560
00:49:19,619 --> 00:49:22,140
他に何をすればいいですか

561
00:49:22,140 --> 00:49:24,420
私たちの背中に座ってください

562
00:49:24,420 --> 00:49:26,400
3ヶ月間

563
00:49:26,400 --> 00:49:30,380
天気の変化を待っている

564
00:49:32,160 --> 00:49:35,420
やらないよ

565
00:49:35,460 --> 00:49:38,520
ここに座ってハエをたたくことはしない

566
00:49:38,520 --> 00:49:41,760
あの小さな酔ったアシマ・スコットランド人

567
00:49:41,760 --> 00:49:44,579
私を湾岸まで倒す

568
00:49:44,579 --> 00:49:47,760
もし私たちがベースキャンプを設置する必要があるとしたら

569
00:49:47,760 --> 00:49:48,599
ここで

570
00:49:48,599 --> 00:49:50,400
小川で

571
00:49:50,400 --> 00:49:52,140
ああ、ミスターを待つべきだ

572
00:49:52,140 --> 00:49:54,839
インディーズから這い上がるライト

573
00:49:54,839 --> 00:49:58,800
メルボルンに発送中です

574
00:49:58,800 --> 00:50:00,300
そして

575
00:50:00,300 --> 00:50:02,760
その国を北東に見渡す

576
00:50:02,760 --> 00:50:05,640
それが賢明な行動だろう

577
00:50:05,640 --> 00:50:08,520
それは私たちの指示でした

578
00:50:08,520 --> 00:50:11,040
私が持っている指示があるでしょう

579
00:50:11,040 --> 00:50:13,079
私の

580
00:50:13,079 --> 00:50:15,540
好きなものを調査する

581
00:50:15,540 --> 00:50:17,819
好きなアプリ

582
00:50:17,819 --> 00:50:21,960
でも私の指示はそこに着くことだった

583
00:50:21,960 --> 00:50:24,380
まず

584
00:50:29,579 --> 00:50:32,819
ゴッサムバッハまでは1500マイルです

585
00:50:32,819 --> 00:50:34,500
運が良ければ

586
00:50:34,500 --> 00:50:36,960
北に雨が降ると思うなら

587
00:50:36,960 --> 00:50:37,920
するだろう

588
00:50:37,920 --> 00:50:39,359
3分以内には後ろに着くかもしれない

589
00:50:39,359 --> 00:50:41,400
月

590
00:50:41,400 --> 00:50:43,700
クールな

591
00:50:43,920 --> 00:50:45,540
大丈夫

592
00:50:45,540 --> 00:50:47,119
3つ

593
00:50:47,119 --> 00:50:50,359
せいぜい

594
00:50:52,280 --> 00:50:58,900
【音楽】

595
00:51:02,099 --> 00:51:03,920
元気出してミスター・ブラウン

596
00:51:03,920 --> 00:51:07,940
あなたは私にとって最高の男です

597
00:51:09,800 --> 00:51:13,380
頑張ってくださいビルさん、ありがとう

598
00:51:13,380 --> 00:51:15,619
外国人

599
00:51:17,770 --> 00:51:48,720
【音楽】

600
00:51:48,720 --> 00:51:52,619
1860年12月15日の日曜日。

601
00:51:52,619 --> 00:51:54,660
ビリーが撃たれたことと私たちの報告

602
00:51:54,660 --> 00:51:56,940
上級パーティの番号付けを完了しました

603
00:51:56,940 --> 00:51:59,119
バーク氏、グレイ・ジョン・キングと私へ

604
00:51:59,119 --> 00:52:01,500
今日クーパーズクリークから出発し、

605
00:52:01,500 --> 00:52:02,940
湾岸

606
00:52:02,940 --> 00:52:05,400
この時点からは自分たちで書かなければなりません

607
00:52:05,400 --> 00:52:06,720
地図

608
00:52:06,720 --> 00:52:08,760
私たちは3人分に十分な物資を持っています

609
00:52:08,760 --> 00:52:12,599
月 3月は半分の配給で計算

610
00:52:12,599 --> 00:52:14,579
私たちは食事を補う必要があります

611
00:52:14,579 --> 00:52:16,859
途中で私たちが見つけられるもの

612
00:52:16,859 --> 00:52:17,910
私たちはそれをうまく切り取っています

613
00:52:17,910 --> 00:52:31,800
【音楽】

614
00:52:31,800 --> 00:52:33,980
外国人

615
00:52:35,530 --> 00:52:45,429
【音楽】

616
00:52:56,520 --> 00:52:58,319
この地の厳しさはかなりのものだ

617
00:52:58,319 --> 00:52:59,400
欺瞞的な

618
00:52:59,400 --> 00:53:01,559
砂漠について話すとき、人は想像します

619
00:53:01,559 --> 00:53:03,960
エジプトのなだらかな砂丘

620
00:53:03,960 --> 00:53:05,520
クーパーズに行く途中で出会った

621
00:53:05,520 --> 00:53:06,780
クリーク

622
00:53:06,780 --> 00:53:08,819
私たちが今いる砂漠は

623
00:53:08,819 --> 00:53:10,440
全く違う

624
00:53:10,440 --> 00:53:12,540
ギザギザの花崗岩は非常に美しいです

625
00:53:12,540 --> 00:53:14,220
角張って入札で大混乱を起こす

626
00:53:14,220 --> 00:53:16,619
ラクダの足跡

627
00:53:16,619 --> 00:53:18,300
気温は定期的に100度を超えます

628
00:53:18,300 --> 00:53:19,800
度

629
00:53:19,800 --> 00:53:21,540
水が非常に不足しているか、ほとんどない

630
00:53:21,540 --> 00:53:23,819
存在しない

631
00:53:23,819 --> 00:53:26,040
私たちは北西に北へと旅しています

632
00:53:26,040 --> 00:53:27,900
蜂の巣状の地面を持っている

633
00:53:27,900 --> 00:53:29,339
ネズミの抜け殻

634
00:53:29,339 --> 00:53:31,079
しかしラクダは常に危険にさらされています

635
00:53:31,079 --> 00:53:33,680
落下の

636
00:53:38,220 --> 00:53:42,140
髪の唇のように私は大丈夫です

637
00:53:42,359 --> 00:53:44,819
それまでのところ

638
00:53:44,819 --> 00:53:47,520
私は苦しんでいません、まだ苦しんでいないことを保証します

639
00:53:47,520 --> 00:53:49,619
ウェルズさん

640
00:53:49,619 --> 00:53:52,079
しかし、あなたは期待するかもしれません

641
00:53:52,079 --> 00:53:55,520
それを楽しみにさえ

642
00:54:02,400 --> 00:54:05,240
男の子

643
00:54:28,700 --> 00:54:31,700
わかりました

644
00:54:48,660 --> 00:54:51,200
紳士

645
00:54:56,520 --> 00:54:59,240
外国人

646
00:55:20,220 --> 00:55:23,220
外国人

647
00:55:57,480 --> 00:55:58,740
わかりました

648
00:55:58,740 --> 00:56:00,360
疲れた

649
00:56:00,360 --> 00:56:01,859
【音楽】

650
00:56:01,859 --> 00:56:04,380
おそらく

651
00:56:04,380 --> 00:56:05,510
少し

652
00:56:05,510 --> 00:56:06,720
【音楽】

653
00:56:06,720 --> 00:56:09,799
あなたは疲れているように見えます

654
00:56:09,960 --> 00:56:13,680
そうそう、私はコンパスを失くしてしまった、今はあなたを愛しています

655
00:56:13,680 --> 00:56:16,319
別のはいはありますか？

656
00:56:16,319 --> 00:56:18,480
北南東と西にあります

657
00:56:18,480 --> 00:56:21,380
もちろんダイヤルインしました

658
00:56:30,000 --> 00:56:33,140
これらを見ましたか

659
00:56:33,180 --> 00:56:35,660
見てください

660
00:56:36,599 --> 00:56:38,579
見てください

661
00:56:38,579 --> 00:56:41,579
貝殻

662
00:56:42,000 --> 00:56:43,799
グレゴリーは正しかった

663
00:56:43,799 --> 00:56:45,540
そしてかき混ぜた

664
00:56:45,540 --> 00:56:47,819
彼は内陸の風景を夢見ていた

665
00:56:47,819 --> 00:56:50,940
そして彼はこの恐ろしい砂漠を見つけましたが、

666
00:56:50,940 --> 00:56:53,220
正しかった

667
00:56:53,220 --> 00:56:55,200
数年前

668
00:56:55,200 --> 00:56:59,400
何百万年も前のこれ

669
00:56:59,400 --> 00:57:01,559
海底だった

670
00:57:01,559 --> 00:57:05,119
巨大な爬虫類がここに住み、ここで死んだ

671
00:57:05,119 --> 00:57:08,160
イクチオサウルス プレシオサウルスとその群れ

672
00:57:08,160 --> 00:57:11,960
海岸で遊ぶモササウルス

673
00:57:13,380 --> 00:57:16,500
心配する必要はありません、鳥さん

674
00:57:16,500 --> 00:57:19,930
私は素晴らしい後ろ姿にはならない

675
00:57:19,930 --> 00:57:24,090
【音楽】

676
00:57:24,090 --> 00:57:27,289
[拍手]

677
00:57:27,599 --> 00:57:29,880
私たちは食べません

678
00:57:29,880 --> 00:57:32,900
あなたは飲みません

679
00:57:33,540 --> 00:57:35,520
夜半起きていなさい

680
00:57:35,520 --> 00:57:38,520
あなたの本と一緒に

681
00:57:38,520 --> 00:57:40,980
持ち歩きすぎ

682
00:57:40,980 --> 00:57:42,839
自分にとって物事を難しくすること

683
00:57:42,839 --> 00:57:44,640
私の楽器が必要です

684
00:57:44,640 --> 00:57:47,160
観察したいことがあります

685
00:57:47,160 --> 00:57:48,720
今晩だけ

686
00:57:48,720 --> 00:57:51,420
初めて木星の日食を観察しました

687
00:57:51,420 --> 00:57:52,920
衛星

688
00:57:52,920 --> 00:57:55,140
私はこれらから観察されたことがないので

689
00:57:55,140 --> 00:57:57,859
以前の緯度

690
00:57:57,960 --> 00:57:59,940
私は委員会に約束しました

691
00:57:59,940 --> 00:58:03,319
委員会を吊るす

692
00:58:03,540 --> 00:58:05,880
あなたは私のことを理解しているはずです、バーンリーさん

693
00:58:05,880 --> 00:58:09,119
私の冒険

694
00:58:09,119 --> 00:58:11,040
自分の名前を刻みたくない

695
00:58:11,040 --> 00:58:12,240
この国の地図

696
00:58:12,240 --> 00:58:13,559
そして私も何も楽しみにしていません

697
00:58:13,559 --> 00:58:15,119
私の元を離れる可能性を楽しんでいます

698
00:58:15,119 --> 00:58:17,880
ここで漂白する骨

699
00:58:17,880 --> 00:58:20,819
私が怒っているなら

700
00:58:20,819 --> 00:58:22,559
死が来る

701
00:58:22,559 --> 00:58:26,540
要求どおりに応えられることを願っています

702
00:58:26,700 --> 00:58:29,520
どこまででもあなたの一歩後ろにいます

703
00:58:29,520 --> 00:58:32,160
行ってもいいですか

704
00:58:32,160 --> 00:58:34,020
しかし、これを克服するのがあなたの願いです

705
00:58:34,020 --> 00:58:35,640
国

706
00:58:35,640 --> 00:58:39,799
自分の目で見たいだけです

707
00:58:40,380 --> 00:58:44,299
水の温度を測る

708
00:58:44,480 --> 00:58:49,700
シェイディサイドの97.4度は、

709
00:58:49,799 --> 00:58:52,220
資本金

710
00:59:03,140 --> 00:59:06,290
【音楽】

711
00:59:07,559 --> 00:59:09,859
外国人

712
00:59:10,450 --> 00:59:13,670
【音楽】

713
00:59:25,800 --> 00:59:37,919
【音楽】

714
00:59:39,620 --> 00:59:41,610
[拍手]

715
00:59:41,610 --> 00:59:46,180
【音楽】

716
00:59:46,180 --> 00:59:48,710
[拍手]

717
00:59:48,710 --> 00:59:50,550
【音楽】

718
00:59:50,550 --> 00:59:52,160
[拍手]

719
00:59:52,160 --> 01:00:06,140
【音楽】

720
01:00:06,140 --> 01:00:11,160
生まれたばかりの王に栄光を

721
01:00:11,160 --> 01:00:14,160
まあ

722
01:00:15,480 --> 01:00:17,760
ハッピークリスマス ベックさん メリークリスマス

723
01:00:17,760 --> 01:00:20,299
ウェルズさん

724
01:00:20,299 --> 01:00:23,299
昨日

725
01:00:33,920 --> 01:00:36,000
そこからまた手紙が来ました

726
01:00:36,000 --> 01:00:38,660
右の章

727
01:00:43,640 --> 01:00:46,619
ジョージが去った後、彼に500ドルを約束した

728
01:00:46,619 --> 01:00:49,099
ポンド

729
01:00:50,460 --> 01:00:54,720
その男は雑種のカボチャです

730
01:00:54,720 --> 01:00:57,200
[ __ ]

731
01:00:58,380 --> 01:01:00,000
誰でもいいから彼にゴーサインを出したほうがいいよ

732
01:01:00,000 --> 01:01:01,200
彼は私たちにはできない、私たちはただ彼を離れるつもりだ

733
01:01:01,200 --> 01:01:03,960
そこに座っていると噂が広まる、私にはできない

734
01:01:03,960 --> 01:01:05,119
それを持っています

735
01:01:05,119 --> 01:01:08,700
マクダウェル・スチュワートが出演していることを思い出してください

736
01:01:08,700 --> 01:01:10,799
アデレードへの帰り道

737
01:01:10,799 --> 01:01:11,900
私たちは明らかです

738
01:01:11,900 --> 01:01:14,700
[笑い]

739
01:01:14,700 --> 01:01:16,260
自分で選ぶ

740
01:01:16,260 --> 01:01:18,059
もしショーがうまくいかなくなったら、あの人たちが燃えてしまったら

741
01:01:18,059 --> 01:01:19,680
砂漠であなたが失ったのは

742
01:01:19,680 --> 01:01:20,760
数千ポンドを得るのは私だ

743
01:01:20,760 --> 01:01:22,980
血なまぐさい笑い者のせい

744
01:01:22,980 --> 01:01:25,559
ウィリアムに対してあなたも心配します

745
01:01:25,559 --> 01:01:28,640
あなたは笑いすぎます

746
01:01:45,680 --> 01:01:47,400
そして

747
01:01:47,400 --> 01:01:50,540
これらの男性全員

748
01:01:56,900 --> 01:02:01,319
マックを引き上げろ、それはあなたのお金ではありません、それは違います

749
01:02:01,319 --> 01:02:03,740
私の首

750
01:02:09,090 --> 01:02:12,219
【音楽】

751
01:02:15,940 --> 01:02:24,119
【音楽】

752
01:02:39,780 --> 01:02:42,380
外国人

753
01:03:03,539 --> 01:03:05,640
仲間

754
01:03:05,640 --> 01:03:08,220
ああ、バックは今年の時期には遠くへ行けないだろう

755
01:03:08,220 --> 01:03:09,599
メルボルンから連絡が来たときのみ

756
01:03:09,599 --> 01:03:13,160
賃金があれば私は急ぎ始めるよ

757
01:03:15,240 --> 01:03:17,960
外国人

758
01:03:50,280 --> 01:03:54,329
【音楽】

759
01:03:57,450 --> 01:04:01,900
【音楽】

760
01:04:13,740 --> 01:04:16,740
外国人

761
01:04:17,039 --> 01:04:20,039
外国人

762
01:04:33,160 --> 01:04:44,690
【音楽】

763
01:04:50,460 --> 01:04:52,579
ありがとう

764
01:04:58,580 --> 01:05:01,680
【音楽】

765
01:05:01,680 --> 01:05:04,819
そうだよ

766
01:05:14,360 --> 01:05:17,439
[拍手]

767
01:05:19,920 --> 01:05:22,319
36

768
01:05:22,319 --> 01:05:24,980
そうだね

769
01:05:28,039 --> 01:05:31,099
血まみれの愚か者

770
01:05:31,099 --> 01:05:34,579
釣りゲームはこちら

771
01:05:48,119 --> 01:05:49,920
しかし、クリスマスの日に私たちは立ち上げました

772
01:05:49,920 --> 01:05:52,200
それ以来、週7日、1日12時間

773
01:05:52,200 --> 01:05:54,900
4週間前にクーパーを出発

774
01:05:54,900 --> 01:05:57,000
私たちは山羊座の北回帰線を越えました

775
01:05:57,000 --> 01:05:58,380
夜

776
01:05:58,380 --> 01:06:00,299
大気の湿気が妨げる

777
01:06:00,299 --> 01:06:02,579
蒸発すると無力になる

778
01:06:02,579 --> 01:06:04,619
今までにない寛容な感覚

779
01:06:04,619 --> 01:06:06,299
経験する前に

780
01:06:06,299 --> 01:06:08,220
ほんの少しの努力で瞬時に誘発されます

781
01:06:08,220 --> 01:06:11,940
窒息するビーチと蚊

782
01:06:11,940 --> 01:06:14,420
私たちの上に

783
01:06:24,020 --> 01:06:32,179
【音楽】

784
01:06:33,799 --> 01:06:36,859
ありがとう

785
01:06:45,619 --> 01:06:48,619
ありがとう

786
01:06:52,700 --> 01:06:56,700
やあ、みんな

787
01:07:09,900 --> 01:07:12,900
外国人

788
01:07:15,180 --> 01:07:17,839
良いショット

789
01:07:18,859 --> 01:07:23,900
ああ、本当に狼よ、ああボーイ

790
01:07:33,359 --> 01:07:35,460
さあ、ごめんなさい

791
01:07:35,460 --> 01:07:37,319
あなたはそれを決して変えることはありません

792
01:07:37,319 --> 01:07:40,260
もう一度やってみよう、死んでしまおう

793
01:07:40,260 --> 01:07:42,119
ここで

794
01:07:42,119 --> 01:07:44,520
ショーケース

795
01:07:44,520 --> 01:07:46,500
ウィルソン氏の家中を踏みにじった

796
01:07:46,500 --> 01:07:49,440
楽器、それは彼女ではなかった、彼女は

797
01:07:49,440 --> 01:07:51,599
彼ら全員の母親チャーリーは完璧だ

798
01:07:51,599 --> 01:07:54,619
女性、彼女は

799
01:07:56,039 --> 01:07:59,039
バギー

800
01:08:06,599 --> 01:08:09,359
ゴルフ チャーリーが考えただけでも

801
01:08:09,359 --> 01:08:11,520
あなたはそれについて私が考えられるすべてのことを考えています

802
01:08:11,520 --> 01:08:14,900
また見てみましょう

803
01:08:15,599 --> 01:08:20,339
そうすれば交通もなくなるよ、ああ

804
01:08:24,000 --> 01:08:25,439
そうだよ

805
01:08:25,439 --> 01:08:28,039
素敵な

806
01:08:53,698 --> 01:08:55,939
外国人

807
01:09:07,779 --> 01:09:11,219
【音楽】

808
01:09:16,939 --> 01:09:20,369
【音楽】

809
01:09:20,540 --> 01:09:23,399
昔の漁村の匂いがする

810
01:09:23,399 --> 01:09:26,100
塩水

811
01:09:26,100 --> 01:09:29,779
海です

812
01:09:32,698 --> 01:09:35,658
それは塩です

813
01:09:35,990 --> 01:09:39,310
【音楽】

814
01:09:39,310 --> 01:09:41,880
[拍手]

815
01:09:41,880 --> 01:10:02,699
【音楽】

816
01:10:02,699 --> 01:10:04,530
外国人

817
01:10:04,530 --> 01:10:11,130
【音楽】

818
01:10:11,130 --> 01:10:14,220
[拍手]

819
01:10:15,270 --> 01:10:28,699
【音楽】

820
01:10:28,699 --> 01:10:31,800
世界中の人が見られるように彼女と結婚する

821
01:10:31,800 --> 01:10:36,060
約束通り、私たちは皆自分自身を発表します

822
01:10:36,060 --> 01:10:38,159
神があなたを祝福してくださいますように

823
01:10:38,159 --> 01:10:40,860
殿下、紳士淑女の皆様、私はあなたに贈ります

824
01:10:40,860 --> 01:10:46,640
ロバート・オハラ・バーク夫妻

825
01:10:47,180 --> 01:11:06,060
【音楽】

826
01:11:06,060 --> 01:11:08,480
これは戻ってきました

827
01:11:08,480 --> 01:11:12,680
【音楽】

828
01:11:12,680 --> 01:11:14,420
[拍手]

829
01:11:14,420 --> 01:11:20,390
【音楽】

830
01:11:23,420 --> 01:11:25,560
あなたが私のためにしなければならないことがあります

831
01:11:25,560 --> 01:11:28,679
戻ってきたら5時間もかからないよ

832
01:11:28,679 --> 01:11:30,000
分

833
01:11:30,000 --> 01:11:32,520
それは何ですか

834
01:11:32,520 --> 01:11:35,460
あなたはミス・ジュリア・マシューズを見たことがありません

835
01:11:35,460 --> 01:11:38,640
ああ、はい、はい

836
01:11:38,640 --> 01:11:41,640
プリンセス劇場で一度か二度

837
01:11:41,640 --> 01:11:44,280
それはボヘミアンガールだったと思います

838
01:11:44,280 --> 01:11:46,679
私を導いてあの女を上下に踊らせた

839
01:11:46,679 --> 01:11:48,000
植民地

840
01:11:48,000 --> 01:11:49,860
掘削地を行ったり来たり

841
01:11:49,860 --> 01:11:52,800
ファーストクラスを自分のところに行く

842
01:11:52,800 --> 01:11:54,000
ありがとう

843
01:11:54,000 --> 01:11:56,460
彼女をビーチワースからワンガラッタまで追いかけた

844
01:11:56,460 --> 01:11:58,500
聞いたことがあるかもしれません

845
01:11:58,500 --> 01:12:02,960
まだ頭がおかしくなったよ、ミスター

846
01:12:05,219 --> 01:12:08,580
私はそれを否定しませんでした、若い女性のものを持っていました

847
01:12:08,580 --> 01:12:11,659
私が思う評判

848
01:12:15,420 --> 01:12:19,100
私はこれまでにたくさんのボートに乗り遅れました

849
01:12:19,500 --> 01:12:24,320
遅れて到着するのに人生を費やした

850
01:12:24,960 --> 01:12:28,219
長すぎると言う

851
01:12:28,860 --> 01:12:31,020
間違った場所にいることが多すぎる

852
01:12:31,020 --> 01:12:33,380
間違った時間

853
01:12:33,800 --> 01:12:38,060
でも戻ってきたら

854
01:12:39,780 --> 01:12:42,140
私の膝のとき

855
01:12:42,140 --> 01:12:46,520
みんなの唇の上にある

856
01:12:46,520 --> 01:12:49,560
あなたは結婚するでしょう

857
01:12:49,560 --> 01:12:52,380
約束があります

858
01:12:52,380 --> 01:12:55,100
そこにいてほしい ジャックと肘

859
01:12:55,100 --> 01:12:58,400
最高の男

860
01:12:58,400 --> 01:13:02,420
あなたの言葉があります

861
01:13:03,840 --> 01:13:05,659
わかりました

862
01:13:05,659 --> 01:13:08,699
私の妹は私をそう呼んでいます

863
01:13:08,699 --> 01:13:11,239
ジャック

864
01:13:16,620 --> 01:13:21,440
私のショーは幸運だった、彼らは決して忘れないだろう

865
01:13:21,480 --> 01:13:23,340
ビリーを見てください

866
01:13:23,340 --> 01:13:27,860
彼は自分がどこにいるのか知っている プリティ・ボーイ・ビリー

867
01:13:27,860 --> 01:13:31,440
ビリー、もっと上に行けるよ、嬉しいね

868
01:13:31,440 --> 01:13:32,940
あなたですか

869
01:13:32,940 --> 01:13:35,880
私たちが知っているでしょう、あなたは彼です

870
01:13:35,880 --> 01:13:38,280
アードなぜ

871
01:13:38,280 --> 01:13:41,520
ああ、あなたは有名ですねえ

872
01:13:41,520 --> 01:13:44,900
全国で初めて

873
01:13:45,000 --> 01:13:48,560
あのジャックについて君の言葉があるよ

874
01:13:52,980 --> 01:13:55,699
イエスマン

875
01:13:56,699 --> 01:14:00,440
英国人としての言葉を伝えます

876
01:14:03,780 --> 01:14:08,159
【音楽】

877
01:14:08,159 --> 01:14:09,080
私の言葉

878
01:14:09,080 --> 01:14:16,399
【音楽】

879
01:14:18,600 --> 01:14:20,780
外国人

880
01:14:21,140 --> 01:14:24,440
しなければなりません

881
01:14:25,860 --> 01:14:27,900
私はジョニーです、半分でやります

882
01:14:27,900 --> 01:14:28,560
時間

883
01:14:28,560 --> 01:14:31,260
食料は半分あります

884
01:14:31,260 --> 01:14:33,179
ずっと

885
01:14:33,179 --> 01:14:35,580
私たちはトラックを知っています

886
01:14:35,580 --> 01:14:39,140
忘れていませんね

887
01:14:40,560 --> 01:14:43,500
私たちがトレイルを置いたことはありませんか

888
01:14:43,500 --> 01:14:46,880
私たちはそれらを書き上げました

889
01:14:48,120 --> 01:14:49,560
ビリー

890
01:14:49,560 --> 01:14:51,260
かなり

891
01:14:51,260 --> 01:14:53,540
かわいい男の子

892
01:14:53,540 --> 01:15:27,719
【音楽】

893
01:15:27,719 --> 01:15:27,900
ありがとう

894
01:15:27,900 --> 01:15:30,980
【音楽】

895
01:15:30,980 --> 01:15:33,840
私の名前はトム・ペインです

896
01:15:33,840 --> 01:15:36,050
マリンディから

897
01:15:36,050 --> 01:15:59,540
【音楽】

898
01:15:59,760 --> 01:16:04,140
最高の時間

899
01:16:09,560 --> 01:16:22,459
【音楽】

900
01:16:26,420 --> 01:16:28,860
それは私たちが手紙を書いたあの男性の問題です

901
01:16:28,860 --> 01:16:30,780
数ヶ月前の彼

902
01:16:30,780 --> 01:16:33,480
そこに到達したことはありません

903
01:16:33,480 --> 01:16:35,699
それは決して行かなかった、あなたはそれを送ったことはありません

904
01:16:35,699 --> 01:16:37,340
決して送金しなかった

905
01:16:37,340 --> 01:16:40,380
彼らはそこに依存していると死ぬでしょう

906
01:16:40,380 --> 01:16:41,640
クーパーズクリークの男たち、そして彼らはできる

907
01:16:41,640 --> 01:16:44,100
待ってください、プライドがないわけではありません、どうしたのですか

908
01:16:44,100 --> 01:16:48,080
間違っているのはマシューです

909
01:16:55,820 --> 01:16:58,080
法案の正当性

910
01:16:58,080 --> 01:16:59,880
彼はいつ到着するのか知りたがっている

911
01:16:59,880 --> 01:17:01,860
彼が集落を出る前の彼のお金

912
01:17:01,860 --> 01:17:03,540
地区

913
01:17:03,540 --> 01:17:05,280
数週間前に行くべきだった

914
01:17:05,280 --> 01:17:07,640
クリスマス

915
01:17:13,560 --> 01:17:16,800
道に迷っている、彼は道に迷っていない

916
01:17:16,800 --> 01:17:19,520
そこから始めます

917
01:17:20,760 --> 01:17:22,739
彼は死ぬだろう

918
01:17:22,739 --> 01:17:23,880
それは通常です

919
01:17:23,880 --> 01:17:25,920
気にしませんね

920
01:17:25,920 --> 01:17:27,179
本当に

921
01:17:27,179 --> 01:17:28,500
あなたはしますか

922
01:17:28,500 --> 01:17:30,300
あなたは気にしません

923
01:17:30,300 --> 01:17:33,320
私の親愛なる若い女性

924
01:17:33,840 --> 01:17:36,060
あるいはその二人の人種を気にするのは

925
01:17:36,060 --> 01:17:37,679
アデレードに戻ってレース、ああ、それだけだ

926
01:17:37,679 --> 01:17:39,480
それはあなたにとって重要なことです、あなたには権利がありません

927
01:17:39,480 --> 01:17:41,520
そんなふうに私に話しかけるのは運転しないでください

928
01:17:41,520 --> 01:17:44,280
そうですよ、先生

929
01:17:44,280 --> 01:17:47,659
私は彼の妻です

930
01:17:47,880 --> 01:17:52,320
そしてあなたはどうかというと、奥様

931
01:17:52,320 --> 01:17:54,179
一つお願いがあります

932
01:17:54,179 --> 01:17:55,860
将来、あなたは夫にそう頼むでしょう

933
01:17:55,860 --> 01:17:58,260
汚い小さなメモを下に詰め込むのはやめてください

934
01:17:58,260 --> 01:18:01,400
私の更衣室のドア

935
01:18:12,239 --> 01:18:13,370
外国人

936
01:18:13,370 --> 01:18:51,199
【音楽】

937
01:18:51,199 --> 01:18:54,199
ありがとう

938
01:19:19,739 --> 01:19:22,520
準備はできていますか

939
01:19:53,699 --> 01:19:56,699
外国人

940
01:20:15,860 --> 01:20:18,780
何か釣れたことはありますか

941
01:20:18,780 --> 01:20:21,120
そこの魚、それはこの魚のクローンを作っています、それは

942
01:20:21,120 --> 01:20:23,219
黒いソファはいつも魚を釣る

943
01:20:23,219 --> 01:20:26,159
それなら励みになると考えてみませんか

944
01:20:26,159 --> 01:20:27,420
彼ら

945
01:20:27,420 --> 01:20:29,100
彼らには何も必要ないと思う

946
01:20:29,100 --> 01:20:32,639
ハーマンを励ます

947
01:20:37,080 --> 01:20:39,900
どこが正しいですか

948
01:20:39,900 --> 01:20:41,699
彼はどこですか

949
01:20:41,699 --> 01:20:44,159
数週間前にここに来るべきだった

950
01:20:44,159 --> 01:20:45,360
はい、レンガはもう3年も経っていません

951
01:20:45,360 --> 01:20:46,260
月

952
01:20:46,260 --> 01:20:47,340
最愛の人の一部を失くしたかもしれない

953
01:20:47,340 --> 01:20:48,480
そして6回戻って

954
01:20:48,480 --> 01:20:50,580
悪魔はどこにいるの？

955
01:20:50,580 --> 01:20:53,639
来ないって誰が言うの

956
01:20:53,639 --> 01:20:55,860
ベッドに戻りました

957
01:20:55,860 --> 01:20:59,400
あなたは病気だ、彼らは皆死んだ地球だ

958
01:20:59,400 --> 01:21:02,040
クジラがたくさんいる

959
01:21:02,040 --> 01:21:04,020
そう、決して思い浮かばない

960
01:21:04,020 --> 01:21:07,500
私たちは腐るまで永遠にここにいるつもりです

961
01:21:07,500 --> 01:21:09,840
何もすることがなく、正しいこと以外に行く場所もありません

962
01:21:09,840 --> 01:21:11,340
ぜひノートンを試してみてください。

963
01:21:11,340 --> 01:21:13,100
せん妄

964
01:21:13,100 --> 01:21:18,500
黙っててください、あなたを迎えます、オーマイガッド

965
01:21:26,360 --> 01:21:28,800
私たちは待ちます

966
01:21:28,800 --> 01:21:32,159
必要に応じて 3 か月 4 か月

967
01:21:32,159 --> 01:21:34,620
私たちがしなければならない限り

968
01:21:34,620 --> 01:21:37,500
バークさん、もう戻ってこない

969
01:21:37,500 --> 01:21:40,320
誰があなたに尋ねましたか

970
01:21:40,320 --> 01:21:43,560
バーク氏が世界につながる最後のつながりを恐れる

971
01:21:43,560 --> 01:21:47,120
私たちは姿勢を捨てません

972
01:21:55,670 --> 01:22:01,689
【音楽】

973
01:22:04,130 --> 01:22:11,810
【音楽】

974
01:22:16,520 --> 01:22:19,300
ジャック・ジャック

975
01:22:19,300 --> 01:22:20,520
[拍手]

976
01:22:20,520 --> 01:22:24,029
【音楽】

977
01:22:28,020 --> 01:22:32,000
ごめんなさい、何マイルも離れていて

978
01:22:32,300 --> 01:22:36,860
チャーリーが焼きました、私たちはみんな焼きました、ミスター・バード

979
01:22:37,500 --> 01:22:40,040
いいえ

980
01:22:47,040 --> 01:22:52,280
許してください、ウェルズさん、それは私のお腹です

981
01:22:52,500 --> 01:22:55,880
お腹が喉を鳴らしている

982
01:23:04,020 --> 01:23:07,020
外国人

983
01:23:24,900 --> 01:23:29,880
1861年3月25日月曜日。

984
01:23:29,880 --> 01:23:32,179
砂岩の缶

985
01:23:32,179 --> 01:23:35,940
130度日陰なし

986
01:23:35,940 --> 01:23:38,460
めまいがする

987
01:23:38,460 --> 01:23:40,920
誰も話さない

988
01:23:40,920 --> 01:23:44,780
バーク氏は何日も何も言わなかった

989
01:23:45,719 --> 01:23:48,060
私たちには花がほとんどありません

990
01:23:48,060 --> 01:23:49,920
ご飯少々

991
01:23:49,920 --> 01:23:52,380
豚肉なし、脂肪なし

992
01:23:52,380 --> 01:23:55,020
砂糖なし

993
01:23:55,020 --> 01:23:58,380
落ちていくラクダたち

994
01:23:58,380 --> 01:24:01,580
今日肉屋が亡くなりました

995
01:24:01,639 --> 01:24:06,199
クーパーズクリークまでは320マイルです

996
01:24:22,520 --> 01:24:25,520
わかりました

997
01:24:38,280 --> 01:24:41,060
3つ

998
01:24:58,739 --> 01:25:01,440
チャーリーはどこですか

999
01:25:01,440 --> 01:25:03,659
彼は病気です

1000
01:25:03,659 --> 01:25:06,620
彼は魅力的です

1001
01:25:07,500 --> 01:25:10,080
彼は物事を聞いている

1002
01:25:10,080 --> 01:25:12,239
私たちは皆、物事を聞いています

1003
01:25:12,239 --> 01:25:15,260
そして物事を見る

1004
01:25:16,260 --> 01:25:19,760
彼は悲しんでいるとは思わない

1005
01:25:20,040 --> 01:25:22,760
魅力的

1006
01:25:25,860 --> 01:25:28,340
チャーリー

1007
01:25:55,080 --> 01:25:58,380
ごめんなさい、ウィルズさん

1008
01:25:58,380 --> 01:26:01,500
お腹が痛くなるのを我慢できなかった

1009
01:26:01,500 --> 01:26:04,620
我慢できなかった、ごめんなさい

1010
01:26:04,620 --> 01:26:06,719
あなたは私を報告しません

1011
01:26:06,719 --> 01:26:08,639
あなたは鳥さんには言わないでしょう、あなたが言っているのは

1012
01:26:08,639 --> 01:26:10,760
あなた自身

1013
01:26:24,540 --> 01:26:27,199
ああ、

1014
01:26:29,420 --> 01:26:32,960
そしてあなたの帽子

1015
01:26:49,520 --> 01:26:53,000
見るのが嫌だ

1016
01:26:53,000 --> 01:26:55,440
それはやらなければならない

1017
01:26:55,440 --> 01:26:57,600
ああ、

1018
01:26:57,600 --> 01:27:00,560
ウィー・アー・メン・ジョニー

1019
01:27:01,199 --> 01:27:03,980
私たちは犬ではありません

1020
01:27:05,120 --> 01:27:08,719
文明的な人

1021
01:27:22,920 --> 01:27:24,680
笑う

1022
01:27:24,680 --> 01:27:47,100
【音楽】

1023
01:27:51,260 --> 01:27:55,100
ハーマン、あとどれくらい

1024
01:27:55,440 --> 01:27:57,659
ハーマン、私が言いたいのはいつまでだ？

1025
01:27:57,659 --> 01:27:59,280
あなたは最後に残った男です

1026
01:27:59,280 --> 01:28:03,320
それともどれくらい長くするか決めてください

1027
01:28:03,659 --> 01:28:07,219
それとも覚悟を決めてください

1028
01:28:07,219 --> 01:28:10,500
天国があなたの血まみれの心を決めましょう

1029
01:28:10,500 --> 01:28:12,860
離れる

1030
01:28:51,300 --> 01:28:53,159
そうだね

1031
01:28:53,159 --> 01:28:57,440
神よ、ビリーを愛しています

1032
01:29:01,440 --> 01:29:04,940
出会えてよかった

1033
01:29:05,940 --> 01:29:09,380
私たちは幸せでしたか

1034
01:29:12,060 --> 01:29:14,780
駐車しますか

1035
01:29:16,620 --> 01:29:19,620
外国人

1036
01:29:44,780 --> 01:29:53,760
【音楽】

1037
01:29:53,760 --> 01:29:55,390
外国人

1038
01:29:55,390 --> 01:30:01,970
【音楽】

1039
01:30:21,060 --> 01:30:25,620
原則的にはそうではありません、先生、ご存じのとおり

1040
01:30:25,620 --> 01:30:28,639
窓に行くよ

1041
01:30:29,219 --> 01:30:31,190
私は根性のない作品です

1042
01:30:31,190 --> 01:30:33,060
【音楽】

1043
01:30:33,060 --> 01:30:35,840
いつもそうだった

1044
01:30:36,179 --> 01:30:39,260
生まれつき根性がない

1045
01:30:41,100 --> 01:30:43,880
見えますか

1046
01:30:44,940 --> 01:30:46,660
祈るとき

1047
01:30:46,660 --> 01:30:49,620
【音楽】

1048
01:30:49,620 --> 01:30:52,460
言いにくい

1049
01:30:53,940 --> 01:30:56,520
正確にはできません

1050
01:30:56,520 --> 01:30:58,880
言葉で言うと、もっと似ています

1051
01:30:58,880 --> 01:31:02,820
【音楽】

1052
01:31:02,820 --> 01:31:05,520
心を持って私たちに手を貸してください

1053
01:31:05,520 --> 01:31:08,000
そのように

1054
01:31:09,659 --> 01:31:12,900
実際の言葉があまり上手ではない

1055
01:31:12,900 --> 01:31:16,100
ここは見えません、はい

1056
01:31:17,780 --> 01:31:20,930
古いアークは死んだ

1057
01:31:20,930 --> 01:31:22,920
【音楽】

1058
01:31:22,920 --> 01:31:26,159
言うことじゃないですか

1059
01:31:26,159 --> 01:31:28,340
外国人

1060
01:31:33,030 --> 01:31:44,380
【音楽】

1061
01:32:02,159 --> 01:32:05,360
先に進みます

1062
01:32:10,260 --> 01:32:12,800
おい、

1063
01:32:13,080 --> 01:32:15,620
チャーリー

1064
01:32:45,060 --> 01:32:48,060
外国人

1065
01:32:50,280 --> 01:32:53,280
一日かかるだろう

1066
01:32:53,280 --> 01:32:56,179
彼を私たちと一緒に連れて行くことはできません

1067
01:32:56,179 --> 01:33:00,840
彼を人形のようにここに寝かせておくわけにはいかない

1068
01:33:00,840 --> 01:33:03,600
とても文明的な人

1069
01:33:03,600 --> 01:33:06,500
私たちは年老いたチャーリーです

1070
01:33:07,199 --> 01:33:10,139
彼がいなくなると寂しくなるよ

1071
01:33:10,139 --> 01:33:12,800
話すために

1072
01:33:15,239 --> 01:33:18,199
順番に行きます

1073
01:33:24,480 --> 01:33:27,560
やってみたいです

1074
01:33:27,900 --> 01:33:30,920
息を使って

1075
01:33:52,680 --> 01:33:56,310
【音楽】

1076
01:33:56,520 --> 01:33:59,520
賢い

1077
01:34:13,940 --> 01:34:18,199
感傷に浸っている暇はない

1078
01:34:18,719 --> 01:34:20,280
ジョニー

1079
01:34:20,280 --> 01:34:21,960
少なくともテープは

1080
01:34:21,960 --> 01:34:24,739
敵の存在

1081
01:34:33,239 --> 01:34:36,320
今日は何日ですか

1082
01:34:36,840 --> 01:34:39,980
4月21日

1083
01:35:00,480 --> 01:35:03,480
外国人

1084
01:35:08,119 --> 01:35:13,199
4月21日日曜日 気温140度

1085
01:35:13,199 --> 01:35:15,320
度

1086
01:35:17,060 --> 01:35:20,179
耐え難い痛みと足

1087
01:35:20,179 --> 01:35:23,219
石が硬すぎて靴が焼けてしまう

1088
01:35:23,219 --> 01:35:25,460
革

1089
01:35:25,980 --> 01:35:29,060
ほぼそこにあります

1090
01:35:34,570 --> 01:35:37,760
【音楽】

1091
01:35:40,400 --> 01:35:43,400
わかりました

1092
01:36:13,560 --> 01:36:16,560
外国人

1093
01:37:02,159 --> 01:37:05,159
外国人

1094
01:37:49,630 --> 01:38:13,350
【音楽】

1095
01:38:13,350 --> 01:38:15,160
[拍手]

1096
01:38:15,160 --> 01:38:20,120
【音楽】

1097
01:38:20,219 --> 01:38:23,219
外国人

1098
01:38:27,810 --> 01:38:39,750
【音楽】

1099
01:38:51,719 --> 01:38:54,440
外国人

1100
01:38:55,200 --> 01:39:01,569
【音楽】

1101
01:39:12,040 --> 01:39:13,280
【音楽】

1102
01:39:13,280 --> 01:39:16,660
[拍手]

1103
01:39:19,280 --> 01:39:24,130
【音楽】

1104
01:39:24,130 --> 01:39:26,420
[拍手]

1105
01:39:26,420 --> 01:39:43,890
【音楽】

1106
01:39:45,860 --> 01:39:48,860
ありがとう

1107
01:39:49,130 --> 01:39:56,220
【音楽】

1108
01:40:00,139 --> 01:40:03,619
私たちはそれを達成しました

1109
01:40:07,199 --> 01:40:09,320
ありがとう

1110
01:40:27,420 --> 01:40:29,040
もし

1111
01:40:29,040 --> 01:40:32,880
彼らは木から離れたもっと良い場所を見つけた

1112
01:40:32,880 --> 01:40:37,460
それは彼らがやらないことだ

1113
01:40:50,159 --> 01:40:52,340
外国人

1114
01:41:14,820 --> 01:41:17,490
外国人

1115
01:41:17,490 --> 01:41:20,630
【音楽】

1116
01:41:37,219 --> 01:41:39,600
ヴィクトリア朝の探検隊

1117
01:41:39,600 --> 01:41:41,400
遠征隊は今日このキャンプを出発し、

1118
01:41:41,400 --> 01:41:42,960
メニンディに戻る

1119
01:41:42,960 --> 01:41:45,780
キャンプ65から南東に行くつもりです

1120
01:41:45,780 --> 01:41:49,080
ボル近くの古い道に入る

1121
01:41:49,080 --> 01:41:51,360
私の仲間の二人と私は、

1122
01:41:51,360 --> 01:41:52,500
かなり良い

1123
01:41:52,500 --> 01:41:55,440
3人目のペイトンは歩くことができなくなった

1124
01:41:55,440 --> 01:41:58,679
過去 18 日間

1125
01:41:58,679 --> 01:42:03,020
マリンディからここに来た人はいない

1126
01:42:03,780 --> 01:42:07,520
人はここに来ました

1127
01:42:12,840 --> 01:42:16,679
インディーズからここに来た人はいない

1128
01:42:16,679 --> 01:42:20,580
彼はどこにいたのですか

1129
01:42:21,360 --> 01:42:23,010
あなたの男はどこにいたのですか

1130
01:42:23,010 --> 01:42:26,119
【音楽】

1131
01:42:41,820 --> 01:42:43,980
今日

1132
01:42:43,980 --> 01:42:46,880
今朝

1133
01:42:47,159 --> 01:42:49,940
4ヶ月

1134
01:42:50,100 --> 01:42:51,960
彼らは今日出発しました

1135
01:42:51,960 --> 01:42:54,630
外国人

1136
01:42:54,630 --> 01:43:14,439
【音楽】

1137
01:43:17,840 --> 01:43:20,280
すべてを捨てることができる

1138
01:43:20,280 --> 01:43:23,600
私たちは決して彼らを捕まえることはないだろう

1139
01:43:24,360 --> 01:43:26,159
私たちを見てください

1140
01:43:26,159 --> 01:43:28,980
彼らは焼きました

1141
01:43:28,980 --> 01:43:32,100
チャーリーも焼きましたが、私たちは彼らのことを知っています

1142
01:43:32,100 --> 01:43:34,340
トラック

1143
01:43:34,380 --> 01:43:37,380
彼らは12頭の馬を持っています

1144
01:43:37,380 --> 01:43:39,780
そして6頭のラクダが元気に働いています

1145
01:43:39,780 --> 01:43:41,219
何かが保持していたかもしれない条件

1146
01:43:41,219 --> 01:43:44,060
彼らは起きて彼らを遅らせた

1147
01:43:44,880 --> 01:43:47,540
そうでない場合

1148
01:43:51,770 --> 01:43:53,520
[拍手]

1149
01:43:53,520 --> 01:43:56,159
ミニディまでは400マイルです

1150
01:43:56,159 --> 01:43:57,480
正確に

1151
01:43:57,480 --> 01:43:59,760
あなたは絶望的な山から向かうでしょう

1152
01:43:59,760 --> 01:44:02,880
それは私たちを超えていますグレゴリーは7でそれをしました

1153
01:44:02,880 --> 01:44:04,260
日

1154
01:44:04,260 --> 01:44:06,900
そして私たちはパン屋の彼の足跡をたどります

1155
01:44:06,900 --> 01:44:09,780
駅、それは私たちを超えています、私たちは決してしません

1156
01:44:09,780 --> 01:44:11,159
作る

1157
01:44:11,159 --> 01:44:13,619
私たちがやっていること

1158
01:44:13,619 --> 01:44:15,600
それは私が決めることです

1159
01:44:15,600 --> 01:44:19,739
あと100マイル、150マイルです

1160
01:44:19,739 --> 01:44:24,440
水も餌もない

1161
01:44:26,040 --> 01:44:28,199
うわー

1162
01:44:28,199 --> 01:44:31,619
私たちはグレゴリーの足跡をたどります

1163
01:44:31,619 --> 01:44:35,600
役に立たない駅を選ぶのは

1164
01:44:35,639 --> 01:44:38,659
それは明らかですか

1165
01:44:39,540 --> 01:44:42,619
それは完全に明らかです

1166
01:44:50,530 --> 01:44:53,660
[拍手]

1167
01:45:02,620 --> 01:45:06,640
[拍手]

1168
01:45:37,860 --> 01:45:40,860
外国人

1169
01:45:44,320 --> 01:45:49,040
【音楽】

1170
01:45:49,040 --> 01:45:53,060
あなたはこれ以上進みません

1171
01:46:03,350 --> 01:46:10,039
【音楽】

1172
01:46:12,330 --> 01:46:17,129
【音楽】

1173
01:46:23,740 --> 01:46:34,470
【音楽】

1174
01:46:35,960 --> 01:46:39,800
ラジャなしでは水を運ぶことはできません

1175
01:46:39,800 --> 01:46:44,060
私たちには選択の余地はなく、引き返さなければなりません

1176
01:46:44,060 --> 01:46:46,320
今は最高の善以外何もない

1177
01:46:46,320 --> 01:46:47,400
フォーチュン

1178
01:46:47,400 --> 01:46:50,420
私たち全員を救うことができます

1179
01:46:54,179 --> 01:46:55,760
そうだよ

1180
01:46:55,760 --> 01:46:58,760
そこに

1181
01:47:01,460 --> 01:47:03,960
彼らが何を言っているか知っていますか

1182
01:47:03,960 --> 01:47:06,179
彼らは遠征全体がそうだったと言っている

1183
01:47:06,179 --> 01:47:09,420
政治的運動、スタント

1184
01:47:09,420 --> 01:47:11,820
彼らはあなたがそれに資金を提供したと言っています

1185
01:47:11,820 --> 01:47:16,320
自分の巣に羽毛を立てて土地を手に入れる

1186
01:47:16,320 --> 01:47:18,600
それは本当の母親ではない、神は私のものだから

1187
01:47:18,600 --> 01:47:21,480
証人はそれから彼らに話します

1188
01:47:21,480 --> 01:47:25,340
男はそこに出て彼らに伝えてください

1189
01:47:51,139 --> 01:47:54,199
紳士諸君、お願いします。

1190
01:47:54,199 --> 01:47:56,340
あなたが歩き回って以来です

1191
01:47:56,340 --> 01:47:57,780
紳士

1192
01:47:57,780 --> 01:48:01,980
それが何なのか試してみてください

1193
01:48:01,980 --> 01:48:04,380
その中で真実の言葉ではないものは何か、そして

1194
01:48:04,380 --> 01:48:06,239
最初にこれを印刷した人を訴訟します

1195
01:48:06,239 --> 01:48:08,400
彼を救貧院に入れてやるよ

1196
01:48:08,400 --> 01:48:10,580
死んだ

1197
01:48:10,920 --> 01:48:13,679
質問に答えるあなたは誰ですか

1198
01:48:13,679 --> 01:48:15,179
させてください

1199
01:48:15,179 --> 01:48:18,440
質問させてください

1200
01:48:18,480 --> 01:48:20,400
この偉大なエンタープライズでどこにいましたか

1201
01:48:20,400 --> 01:48:22,860
その始まりで、ええ、あなたは自分のことを掘り下げましたか？

1202
01:48:22,860 --> 01:48:26,179
これらの男性に装備するためのポケット

1203
01:48:26,420 --> 01:48:29,340
バークとウィルの遠征は、

1204
01:48:29,340 --> 01:48:31,739
定住地を離れるためにこれまでで最高の装備を整える

1205
01:48:31,739 --> 01:48:34,940
地区、そして今彼らは今死につつある

1206
01:48:34,940 --> 01:48:38,880
死の匂いを嗅ぐと群がってくる

1207
01:48:38,880 --> 01:48:40,820
ハゲワシのように

1208
01:48:40,820 --> 01:48:43,940
私たちはただ

1209
01:48:45,619 --> 01:48:49,400
プロットはありません

1210
01:48:49,980 --> 01:48:53,780
今までこれしかなかった

1211
01:48:54,060 --> 01:48:55,560
夢

1212
01:48:55,560 --> 01:48:57,780
ビジョン

1213
01:48:57,780 --> 01:49:00,600
そして私たちの国を築くという燃えるような野心

1214
01:49:00,600 --> 01:49:04,880
若い土地だから残る

1215
01:49:07,520 --> 01:49:11,420
もう一つ、紳士諸君

1216
01:49:11,460 --> 01:49:14,280
アルフレッド・ハワードとその部下たちは去った

1217
01:49:14,280 --> 01:49:18,139
ウィリアム・ブラウン氏を伴うメニンディ

1218
01:49:18,139 --> 01:49:22,219
彼が途中だったので助けてください

1219
01:49:27,750 --> 01:49:38,580
【音楽】

1220
01:49:41,110 --> 01:49:44,260
【音楽】

1221
01:49:49,730 --> 01:49:54,840
【音楽】

1222
01:49:54,840 --> 01:49:57,840
外国人

1223
01:50:01,320 --> 01:50:25,320
【音楽】

1224
01:50:25,320 --> 01:50:28,320
外国人

1225
01:50:30,960 --> 01:50:33,030
外国人

1226
01:50:33,030 --> 01:50:36,870
【音楽】

1227
01:50:38,639 --> 01:50:40,500
はい

1228
01:50:40,500 --> 01:50:43,820
ロシア人を掘り起こすべきか

1229
01:50:43,860 --> 01:50:46,920
自分では必要性が分からない

1230
01:50:46,920 --> 01:50:48,840
私はみんなと一緒にそこに5ヶ月いました

1231
01:50:48,840 --> 01:50:51,080
欲しい

1232
01:50:51,900 --> 01:50:54,679
あなたは何と言いますか

1233
01:50:55,160 --> 01:50:56,460
【音楽】

1234
01:50:56,460 --> 01:50:59,780
ポイントビジーの量

1235
01:51:06,960 --> 01:51:09,960
質問

1236
01:52:02,420 --> 01:52:04,440
何が起こったのか

1237
01:52:04,440 --> 01:52:07,530
【音楽】

1238
01:52:16,030 --> 01:52:19,320
【音楽】

1239
01:52:19,320 --> 01:52:22,320
外国人

1240
01:52:30,000 --> 01:52:33,359
【音楽】

1241
01:52:44,460 --> 01:52:46,139
私は

1242
01:52:46,139 --> 01:52:48,739
キング

1243
01:52:52,139 --> 01:52:53,250
椅子

1244
01:52:53,250 --> 01:53:08,770
[拍手]

1245
01:53:08,770 --> 01:53:12,020
【音楽】

1246
01:53:12,270 --> 01:53:16,029
[拍手]

1247
01:53:16,230 --> 01:53:18,900
【音楽】

1248
01:53:18,900 --> 01:53:21,020
そうだね

1249
01:53:23,719 --> 01:53:26,900
私はウィルズ博士です

1250
01:53:26,900 --> 01:53:30,380
私は彼の父親です

1251
01:53:30,380 --> 01:53:32,860
こちらはジュリア・マシューズさんです

1252
01:53:32,860 --> 01:53:36,130
[拍手]

1253
01:53:51,119 --> 01:53:51,630
外国人

1254
01:53:51,630 --> 01:53:52,350
【音楽】

1255
01:53:52,350 --> 01:53:54,360
[拍手]

1256
01:53:54,360 --> 01:54:02,300
【音楽】

1257
01:54:21,060 --> 01:54:23,520
ほんの一瞬だけ、そうできるように

1258
01:54:23,520 --> 01:54:26,000
またね

1259
01:54:27,360 --> 01:54:30,000
それで彼らはあなたが何をしたか知っています

1260
01:54:30,000 --> 01:54:32,840
だから彼らは知っている

1261
01:54:32,900 --> 01:54:36,139
あなたは生きています

1262
01:54:43,710 --> 01:54:47,319
【音楽】

1263
01:54:54,570 --> 01:54:56,760
【音楽】

1264
01:54:56,760 --> 01:54:58,860
ありがとう

1265
01:54:58,860 --> 01:55:01,940
それは彼の時計です

1266
01:55:02,159 --> 01:55:04,940
そして手紙

1267
01:55:09,210 --> 01:55:12,270
【音楽】

1268
01:55:24,460 --> 01:55:28,249
[拍手]

1269
01:55:35,040 --> 01:55:38,040
外国人

1270
01:55:51,290 --> 01:55:57,040
[拍手]

1271
01:56:01,260 --> 01:56:03,860
わかりました

1272
01:56:05,280 --> 01:56:08,580
親愛なる閣下、私は快適です、そして

1273
01:56:08,580 --> 01:56:10,260
紳士

1274
01:56:10,260 --> 01:56:13,380
私はすべての人のために話していることを知っています

1275
01:56:13,380 --> 01:56:16,199
今夜この中に私たちの一人がいる

1276
01:56:16,199 --> 01:56:18,420
メルボルン市民のために

1277
01:56:18,420 --> 01:56:19,800
ビクトリア州の

1278
01:56:19,800 --> 01:56:21,300
確かに

1279
01:56:21,300 --> 01:56:24,119
オーストラリアのすべての植民地のために

1280
01:56:24,119 --> 01:56:26,099
私があなたに言うとき

1281
01:56:26,099 --> 01:56:27,960
よくやった

1282
01:56:27,960 --> 01:56:31,099
あなたは私たち全員を尊敬します

1283
01:56:39,179 --> 01:56:41,719
ありがとう

1284
01:56:43,020 --> 01:56:44,670
すみません

1285
01:56:44,670 --> 01:56:49,640
[拍手]

1286
01:56:50,940 --> 01:56:53,460
ジョン・キング氏

1287
01:56:53,460 --> 01:56:56,219
プレゼントできるのはとても嬉しいです

1288
01:56:56,219 --> 01:56:57,060
あなた

1289
01:56:57,060 --> 01:57:00,060
ロイヤル ジオグラフィックを代表して

1290
01:57:00,060 --> 01:57:01,980
ロンドン協会

1291
01:57:01,980 --> 01:57:05,760
そして恩寵をもってニューカッスル公爵に

1292
01:57:05,760 --> 01:57:07,710
この時計

1293
01:57:07,710 --> 01:57:10,890
[拍手]

1294
01:57:18,920 --> 01:57:22,500
ここに碑文があります

1295
01:57:22,500 --> 01:57:26,159
あなたの功績のある行為の証として

1296
01:57:26,159 --> 01:57:28,800
ヴィクトリア朝後期の探検中に

1297
01:57:28,800 --> 01:57:32,460
嘆くバーク氏の下での遠征

1298
01:57:32,460 --> 01:57:36,020
そしてウィルズ氏

1299
01:57:40,660 --> 01:57:45,899
[拍手]

1300
01:57:55,619 --> 01:57:58,360
外国人

1301
01:57:58,360 --> 01:58:02,689
[拍手]

1302
01:58:30,980 --> 01:58:33,739
あなたの優秀さ

1303
01:58:33,739 --> 01:58:37,219
女性と

1304
01:58:37,380 --> 01:58:40,219
紳士

1305
01:58:41,040 --> 01:58:43,760
ああ

1306
01:58:47,900 --> 01:58:53,360
とても感謝しています

1307
01:58:53,360 --> 01:58:56,719
受け取る満足感

1308
01:58:56,719 --> 01:58:59,520
この時計

1309
01:58:59,520 --> 01:59:04,440
期間中の私のサービスを評価して

1310
01:59:04,440 --> 01:59:09,420
ヴィクトリア朝後期の追放探検

1311
01:59:09,420 --> 01:59:11,159
遠征

1312
01:59:11,159 --> 01:59:12,960
これらの中で

1313
01:59:12,960 --> 01:59:14,960
詳細

1314
01:59:14,960 --> 01:59:20,159
あなたの優秀さを私はただ自分のことをしただけです

1315
01:59:20,159 --> 01:59:21,260
義務

1316
01:59:21,260 --> 01:59:24,339
【音楽】

1317
01:59:27,530 --> 01:59:33,609
[拍手]

1318
01:59:41,599 --> 01:59:45,540
貴婦人たちと

1319
01:59:45,540 --> 01:59:47,599
紳士

1320
01:59:47,599 --> 01:59:50,119
空港はとてもありがたいかもしれない

1321
01:59:50,119 --> 01:59:54,960
この時計を受け取って満足

1322
01:59:54,960 --> 01:59:56,760
引数

1323
01:59:56,760 --> 01:59:59,659
よかったね、ジョニー

1324
02:00:02,699 --> 02:00:05,540
よかったね、ジョニー

1325
02:00:15,840 --> 02:00:18,860
彼らは戦った

1326
02:00:19,500 --> 02:00:22,560
最後にはそれがわかります

1327
02:00:22,560 --> 02:00:24,060
ああ

1328
02:00:24,060 --> 02:00:27,320
争いがあった

1329
02:00:27,720 --> 02:00:29,719
【音楽】

1330
02:00:29,719 --> 02:00:33,360
最後のラクダはその日に死んだ

1331
02:00:33,360 --> 02:00:38,119
ベイカーズ駅までの道は絶望的だと思った

1332
02:00:39,060 --> 02:00:41,960
ラジャ

1333
02:00:43,199 --> 02:00:46,159
黒人で

1334
02:00:47,400 --> 02:00:49,619
布

1335
02:00:49,619 --> 02:00:52,620
古い油布を置いただけです

1336
02:00:52,620 --> 02:00:56,470
[拍手]

1337
02:00:57,420 --> 02:01:00,360
彼らがサンドイッチである理由をどうやって知ることができますか

1338
02:01:00,360 --> 02:01:02,460
私に教えてくれなかった

1339
02:01:02,460 --> 02:01:07,020
ダメージを信頼できない野蛮人、彼らは怠け者です

1340
02:01:07,020 --> 02:01:08,460
興味

1341
02:01:08,460 --> 02:01:11,760
完全に気が狂ってるよ、もしかしたらサベージズ・ミスター

1342
02:01:11,760 --> 02:01:13,260
バーク、でも彼らはここに何年も住んでいる

1343
02:01:13,260 --> 02:01:14,580
何千年かかるかは神のみぞ知る

1344
02:01:14,580 --> 02:01:16,020
それなしでどうやってやっていくと思いますか

1345
02:01:16,020 --> 02:01:19,380
彼らは盗まれた石油の代償として石油十字架を手に入れた、彼は

1346
02:01:19,380 --> 02:01:22,139
オイルクロスを私に攻撃してくれませんか

1347
02:01:22,139 --> 02:01:27,380
すべては忠実な布善神のためにミスター・バークのために

1348
02:01:28,410 --> 02:01:31,660
【音楽】

1349
02:01:35,880 --> 02:01:39,500
正気に戻ったとき

1350
02:01:41,219 --> 02:01:44,159
そして私が死んだとき

1351
02:01:44,159 --> 02:01:47,880
私たちは死ぬのだからバークさん

1352
02:01:47,880 --> 02:01:51,020
そのとき私は誰を考えようか

1353
02:01:52,320 --> 02:01:55,699
じゃあ誰に感謝すればいいの

1354
02:01:56,460 --> 02:01:59,060
うーん

1355
02:01:59,760 --> 02:02:03,500
じゃあ誰に感謝しようか

1356
02:02:10,800 --> 02:02:13,739
ウェルズさんと私はナドゥの採集に出かけました

1357
02:02:13,739 --> 02:02:16,380
毎日

1358
02:02:16,380 --> 02:02:19,619
そしてバーク氏はキャンプに戻った

1359
02:02:19,619 --> 02:02:23,080
私たちの夕食には十分な量です

1360
02:02:23,080 --> 02:02:25,619
【音楽】

1361
02:02:25,619 --> 02:02:27,960
ひどい重労働

1362
02:02:27,960 --> 02:02:30,000
バッグを集めることができればうまくいきました

1363
02:02:30,000 --> 02:02:31,980
毎日一枚

1364
02:02:31,980 --> 02:02:36,119
ウィリス氏は人生のスタッフに電話をかけた

1365
02:02:36,119 --> 02:02:39,060
でもそれでは生きていけない

1366
02:02:39,060 --> 02:02:41,420
刻まれた

1367
02:02:41,420 --> 02:02:51,659
【音楽】

1368
02:02:53,340 --> 02:02:57,320
あなたは食べた以上に[ __ ]多く食べました

1369
02:02:58,860 --> 02:03:02,719
さあ、彼を放っておいてください

1370
02:03:03,900 --> 02:03:06,679
大丈夫です

1371
02:03:13,679 --> 02:03:16,080
手紙を書きました

1372
02:03:16,080 --> 02:03:18,780
私の父へ

1373
02:03:18,780 --> 02:03:20,219
そしてこれ

1374
02:03:20,219 --> 02:03:22,880
彼の時計です

1375
02:03:27,540 --> 02:03:30,440
とてもいいです、それでは

1376
02:03:30,540 --> 02:03:32,639
しかし思い出すために

1377
02:03:32,639 --> 02:03:35,840
あなたの言葉があります

1378
02:03:36,119 --> 02:03:38,639
そして私はイギリス人が決して折れないことを知っています

1379
02:03:38,639 --> 02:03:41,000
彼の言葉

1380
02:03:41,159 --> 02:03:45,440
イギリス人でも死ぬ

1381
02:03:47,579 --> 02:03:49,380
私たちはよくやった

1382
02:03:49,380 --> 02:03:52,579
バークさんじゃなかったっけ？

1383
02:03:52,980 --> 02:03:55,639
私たちはそこに着きました

1384
02:03:55,980 --> 02:03:58,400
私たちはやった

1385
02:03:58,400 --> 02:04:02,699
そして私はそれを私たちから決して取り上げません

1386
02:04:02,699 --> 02:04:05,300
決して

1387
02:04:05,480 --> 02:04:09,060
さもなければ彼らはまた同じことをするだろう

1388
02:04:09,060 --> 02:04:10,570
彼らはもっと早くやるだろう

1389
02:04:10,570 --> 02:04:11,960
【音楽】

1390
02:04:11,960 --> 02:04:15,780
彼らは道路を建設し、それを走らせるでしょう

1391
02:04:15,780 --> 02:04:16,860
電信

1392
02:04:16,860 --> 02:04:19,940
中心を越えてクリア

1393
02:04:20,400 --> 02:04:22,940
私たち

1394
02:04:23,680 --> 02:04:26,340
【音楽】

1395
02:04:26,340 --> 02:04:28,500
それを変える

1396
02:04:28,500 --> 02:04:30,100
私たちが最初でした

1397
02:04:30,100 --> 02:04:31,800
【音楽】

1398
02:04:31,800 --> 02:04:34,670
私たちは血まみれの地図を書いた

1399
02:04:34,670 --> 02:04:37,770
【音楽】

1400
02:04:43,699 --> 02:04:48,020
私たちは血まみれの地図を書いた

1401
02:04:55,260 --> 02:04:58,920
チャーリー・グレイは笑いながら死んだ

1402
02:04:58,920 --> 02:05:02,360
彼は私にそれを言ってほしいと頼んだ

1403
02:05:02,400 --> 02:05:05,340
ジョニーに笑いながら死んだと伝えてください

1404
02:05:05,340 --> 02:05:08,599
それは彼がよく言っていたことです

1405
02:05:09,719 --> 02:05:13,340
チャーリーが死んだ日、私たちは泣きました

1406
02:05:14,940 --> 02:05:17,840
私たちは皆そうでした

1407
02:05:18,420 --> 02:05:21,800
私たちは皆チャーリーを愛していました

1408
02:05:26,579 --> 02:05:30,380
そう、それは犬のバーク氏のお墓でした

1409
02:05:31,020 --> 02:05:33,980
一日中彼を連れて行った

1410
02:05:34,560 --> 02:05:37,320
もし私たちが埋葬されていなかったら チャーリー

1411
02:05:37,320 --> 02:05:40,920
もし私たちが彼をそこに横たわらせていたら

1412
02:05:40,920 --> 02:05:42,900
クーパーズに戻っていただろう

1413
02:05:42,900 --> 02:05:44,579
時間

1414
02:05:44,579 --> 02:05:47,940
しかしバーク氏はこう主張した

1415
02:05:47,940 --> 02:05:51,300
彼はキリスト教徒の埋葬をするだろうと彼は言った

1416
02:05:51,300 --> 02:05:54,000
ああ、確かに彼は間違ったやり方をしたね

1417
02:05:54,000 --> 02:05:58,280
についてだが、彼は自分のやり方でやった

1418
02:06:00,480 --> 02:06:03,440
もちろん人生において

1419
02:06:12,420 --> 02:06:16,219
手に銃を持った

1420
02:06:36,350 --> 02:06:39,649
【音楽】

1421
02:06:41,040 --> 02:06:44,280
私の弟ジェイミー

1422
02:06:44,280 --> 02:06:47,219
ロシアで初の白人殺害

1423
02:06:47,219 --> 02:06:49,699
キャンペーン

1424
02:06:56,400 --> 02:06:59,340
7月7日

1425
02:06:59,340 --> 02:07:02,340
1854

1426
02:07:03,060 --> 02:07:06,500
まずボートから飛び出した

1427
02:07:22,220 --> 02:07:27,300
【音楽】

1428
02:07:27,300 --> 02:07:29,380
外国人

1429
02:07:29,380 --> 02:07:42,259
【音楽】

1430
02:07:44,690 --> 02:07:56,399
【音楽】

1431
02:07:56,880 --> 02:07:58,270
外国人

1432
02:07:58,270 --> 02:08:21,180
【音楽】

1433
02:08:23,580 --> 02:08:29,280
【音楽】

1434
02:08:29,280 --> 02:08:32,280
外国人

1435
02:08:53,280 --> 02:08:57,139
私を救ってくれたのは黒人だった

1436
02:08:59,159 --> 02:09:01,560
その本は実際には理解できなかった

1437
02:09:01,560 --> 02:09:03,920
黒人

1438
02:09:08,940 --> 02:09:12,139
私たちはうまくいきました

1439
02:09:13,199 --> 02:09:16,040
彼はよく言っていた

1440
02:09:16,800 --> 02:09:20,179
大丈夫、ジョニーと呼ぶよ

1441
02:09:23,820 --> 02:09:26,780
そして彼はそれをしました

1442
02:09:29,340 --> 02:09:33,380
しかし彼は湾岸に到着した

1443
02:09:33,960 --> 02:09:37,699
そして彼が先にそこに着いた

1444
02:09:38,340 --> 02:09:41,280
彼は私たちをずっと導いてくれました

1445
02:09:41,280 --> 02:09:44,579
そしてウィルズ氏は一歩遅れていた

1446
02:09:44,579 --> 02:09:46,679
ずっと

1447
02:09:46,679 --> 02:09:48,119
ああ、

1448
02:09:48,119 --> 02:09:51,239
私たちは従うことを誇りに思いました

1449
02:09:51,239 --> 02:09:54,440
彼らが自分の役割を果たしたなら

1450
02:09:55,079 --> 02:09:58,760
そして彼らのほうが大変だった

1451
02:10:00,000 --> 02:10:03,179
もしあなたたちの中に自分の役割を果たした人がいたら

1452
02:10:03,179 --> 02:10:06,980
彼らは今ここに立っているだろう

1453
02:10:19,020 --> 02:10:22,440
そしてショーを見ていただろう

1454
02:10:22,440 --> 02:10:24,599
私たちは彼らにショーを見せます、ジョニー

1455
02:10:24,599 --> 02:10:27,000
それはバーク氏がよく言っていたことだ

1456
02:10:27,000 --> 02:10:29,760
私たちはジョニーに私のショーを提供しました

1457
02:10:29,760 --> 02:10:32,219
私たちはこのようにお金の価値を与えてきました

1458
02:10:32,219 --> 02:10:35,659
私たちは彼らに何かをあげます

1459
02:10:35,659 --> 02:10:38,099
私たちは皆、彼らが絶対にやらないショーを彼らに見せます

1460
02:10:38,099 --> 02:10:40,340
忘れる

1461
02:10:40,800 --> 02:10:43,800
外国人

1462
02:10:49,700 --> 02:10:53,250
[拍手]

1463
02:11:13,560 --> 02:11:16,560
外国人

1464
02:11:22,820 --> 02:11:25,990
[拍手]

1465
02:11:27,130 --> 02:12:08,709
【音楽】

1466
02:12:09,920 --> 02:12:13,880
ありがとう外国人

1467
02:12:15,170 --> 02:12:22,810
【音楽】

1468
02:12:23,639 --> 02:12:26,060
外国人

1469
02:12:32,560 --> 02:13:04,410
【音楽】

1470
02:13:04,410 --> 02:13:06,120
[拍手]

1471
02:13:06,120 --> 02:13:23,970
【音楽】

1472
02:13:24,139 --> 02:13:26,040
いやいや

1473
02:13:26,040 --> 02:13:28,099
いいえ

1474
02:13:29,860 --> 02:13:33,550
【音楽】

1475
02:13:35,179 --> 02:13:38,179
いいえ

1476
02:13:40,820 --> 02:13:42,300
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、

1477
02:13:42,300 --> 02:13:45,599
外国人はいない

1478
02:13:56,060 --> 02:14:09,509
【音楽】